プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cut parenting: is performed mostly in younger trees is to educate and shape the tree to help prevent possible damage to the tree (breaking strain), which may endanger safety of people
Řez výchovný: provádí se převážně u mladších stromků a slouží k výchově tvaru koruny stromu a tím předcházíme možnému poškození stromu (vývraty, rozlomení kmene), které mohou ohrazit bezpečnost lidí
sodium phosphates (e 339), used as an acidity regulator, has been proved to be suitable to improve the sliding properties of natural casings facilitating the sausage stuffing process and reducing the maximum force and breaking strain in casings.
bylo prokázáno, že fosforečnany sodné (e 339) využívané jako regulátor kyselosti jsou vhodné pro zlepšení posuvných vlastností přírodních střívek, čímž usnadňují proces plnění při výrobě uzenin, neboť snižují maximální sílu a porušení střívek tlakem.