プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
breaking out of silo mentalities
opustit nekooperativní způsob práce
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
mentalities are hard to change.
způsoby myšlení se těžko mění.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
i live on a peninsula, so i understand island mentalities.
Žiji na poloostrově, takže rozumím ostrovní mentalitě.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
however, education plays an important part in changing mentalities.
nicméně významnou roli při měnění způsobů myšlení hraje vzdělání.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
innovation also shows in new approaches, new methods and new mentalities.
inovace také ukazuje nové přístupy, nové metody a nové způsoby myšlení.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
the report also calls for changes in mentalities andin working conditions.
zpráva volá i po zmÓnách v myšlení a v pracovních podmínkách.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
these mentalities can be seen in all countries, but in particular in disadvantaged regions.
tyto způsoby myšlení je možné pozorovat ve všech zemích, zejména však ve znevýhodněných regionech.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
it is hardly necessary to speak about mentalities, which do change, but too slowly.
zbývá neřečené, způsoby myšlení, které se jistě vyvíjejí, ale příliš pomalu.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
how did the state aid mentality develop in the steel sector in the 1970s?
jak se v ocelářství sedmdesátých let vyvinula mentalita spoléhání na státní pomoc?
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 6
品質：