プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
1931*1921–23 andrew seth pringle-pattison "studies in the philosophy of religion", isbn 0-404-60474-9*1923–25 james george frazer "the worship of nature" isbn 1-56459-532-3*1926–27 arthur eddington "the nature of the physical world", isbn 0-472-06015-5*1927–28 alfred north whitehead "process and reality: an essay in cosmology", isbn 0-02-934570-7*1928–29 john dewey "the quest for certainty: a study of the relation of knowledge and action", isbn 1-4179-0845-9*1934–35 albert schweitzer "the problem of natural theology and natural ethics" (unpublished)*1937–38 charles sherrington "man on his nature", isbn 0-521-06436-8*1938–40 reinhold niebuhr "the nature and destiny of man: a christian interpretation ", (2 vol set): isbn 0-664-25709-7*1947–49 christopher dawson part 1:"religion and culture" isbn 0-404-60498-6 part 2: "religion and the rise of western culture" (1950) isbn 0-385-42110-9*1949–50 niels bohr "causality and complementarity: epistemological lessons of studies in atomic physics", isbn 1-881987-14-0*1952–53 arnold j. toynbee "an historian's approach to religion", isbn 0-19-215260-2*1954–55 rudolf bultmann "history and eschatology: the presence of eternity", isbn 0-8371-8123-2*1973–74 owen chadwick "the secularisation of the european mind in the 19th century", isbn 0-521-39829-0*1974–76 stanley jaki "the road of science and the ways to god", isbn 0-226-39145-0*1978–79 sir john eccles "the human mystery", "the human psyche", isbn 0-387-09954-9*1979-80 ninian smart "the varieties of religious identity", published as "beyond ideology: religion and the future of western civilisation", isbn 0-06-067402-4*1980–81 seyyed hossein nasr "knowledge and the sacred", isbn 0-7914-0177-4*1981–82 iris murdoch "metaphysics as a guide to morals", isbn 0-14-017232-7*1983-84 david daiches "god and the poets", isbn 0-19-812825-8*1984–85 jurgen moltmann "god in creation: a new theology of creation and the spirit of god", isbn 0-8006-2823-3*1985-86 paul ricoeur "oneself as another", isbn 0-226-71329-6*1986–87 john hick "an interpretation of religion", (2nd ed.
1931*1921–23 andrew seth pringle-pattison "studies in the philosophy of religion", isbn 0-404-60474-9*1923–25 james george frazer "the worship of nature" isbn 1-56459-532-3*1926–27 arthur eddington "the nature of the physical world", isbn 0-472-06015-5*1927–28 alfred north whitehead "process and reality: an essay in cosmology", isbn 0-02-934570-7*1928–29 john dewey "the quest for certainty: a study of the relation of knowledge and action", isbn 1-4179-0845-9*1934–35 albert schweitzer "the problem of natural theology and natural ethics" (unpublished)*1937–38 charles sherrington "man on his nature", isbn 0-521-06436-8*1938–40 reinhold niebuhr "the nature and destiny of man: a christian interpretation ", (2 vol set): isbn 0-664-25709-7*1947–49 christopher dawson part 1:"religion and culture" isbn 0-404-60498-6 part 2: "religion and the rise of western culture" isbn 0-385-42110-9*1949–50 niels bohr "causality and complementarity: epistemological lessons of studies in atomic physics", isbn 1-881987-14-0*1952–53 arnold j. toynbee "an historian's approach to religion", isbn 0-19-215260-2*1954–55 rudolf bultmann "history and eschatology: the presence of eternity", isbn 0-8371-8123-2*1973–74 owen chadwick "the secularisation of the european mind in the 19th century", isbn 0-521-39829-0*1974–76 stanley jaki "the road of science and the ways to god", isbn 0-226-39145-0*1978–79 sir john eccles "the human mystery", "the human psyche", isbn 0-387-09954-9*1979–80 ninian smart „the varieties of religious identity“, published as "beyond ideology: religion and the future of western civilisation", isbn 0-06-067402-4*1980–81 seyyed hossein nasr "knowledge and the sacred", isbn 0-7914-0177-4*1981–82 iris murdoch "metaphysics as a guide to morals", isbn 0-14-017232-7*1984–85 jurgen moltmann "god in creation: a new theology of creation and the spirit of god", isbn 0-8006-2823-3*1986–87 john hick "an interpretation of religion", (2nd ed.