検索ワード: notabilities (英語 - チェコ語)

they generally elected only their natural superiors, the provincial nobility and gentry backed by clergymen and very few notabilities of the middle class.
volily obvykle jen své přirozené představené, příslušníky vyšší i nižší provinční šlechty, za nimiž stálo duchovenstvo, a sem tam nějaké význačné osobnosti z řad buržoazie.

– says the heroine: “just watch that you don’t become odious to their notabilities, you conceited flathead!
a tak tedy ustup zpět!“ praví hrdinka: „ale dejte pozor, aby se té honoraci neudělalo vedle vás špatně, vy domýšlivý hlupáku!

croatia is a country with more than thousand islands, specifically 1185 islands, cliffs and reefs. 67 islands are inhabited; the largest are krk and cres in the north adriatic as well as brac and hvar located in middle dalmatia. every island has its own story to tell; with its notability, customs and local festivities.
chorvatsko je země tisíce ostrovů, přesněji 1185 ostrovů, útesů a hřebenů, 67 ostrovů je obydlených; největší je krk a cres na severu a brač a hvar na středním jadranu. každý ostrov je příběhem sám o sobě; se svými památkami, zvyky a místními feštami.