検索ワード: pharisaic (英語 - チェコ語)

pharisaic
farizeové

as i now stand here, i will take on a thousand legions of pharisaic devils alone!
jak tu nyní jsem, pustím se zcela sám v zápas s tisíci tisíců legiemi farizejských ďáblů!

that is the cult that pleases to god. it would be pharisaic to honour god in the church, and then outside to honour yourself and your pride, to throw away the cross, to do all the possible to avoid cross in life.
bylo by farizejství uctívat boha v kostele a mimo kostel uctívat sebe sama a svoji pýchu, odhazovat kříž a dělat všechno proto, abychom se kříži v životě vyhnuli.

[ggj 10.127.1] when the disciples of john and also the jerusalemites heard me saying that, they took the fishes, ate them and discovered that the taste was very good. they soon finished the fishes completely and thanked me for my words. they also said that despite the abundant light they had received from me, still much of the old pharisaic dirt was in them which they were not yet able to remove.
[vej 10.127.1] když učedníci janovi a také jeruzalémští toto ode mne uslyšeli, pustili se do ryb a jedli a shledávali, že jsou zcela dobré; a když byly ryby brzy úplně snědeny, děkovali mně za má slova a pravili také, že přes hojné světlo, které obdrželi ode mne, vězí v nich ještě leckteré staro farizejské bláto, kterého se nemohou úplně zhostit.