プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
phytosterols
fytosteroly
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 7
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
phytosterols [chemical/ingredient]
fytosteroly
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
phytosterols, phytostanols and their esters.
fytosteroly, fytostanoly a jejich estery.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
specifications of oil enriched with phytosterols/phytostanols
specifikace oleje obohaceného fytosteroly/fytostanoly
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
phytosterols are found in vegetable oils, particularly germ oils.
rostlinné oleje, především oleje připravené z klíčků, obsahují fytosteroly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
specifications of phytosterols and phytostanols for the addition to rice drinks
specifikace fytosterolů a fytostanolů pro přidání do rýžových nápojů
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
phytosterols and phytostanols are soluble in acetone and ethyl acetate.
fytosteroly a fytostanoly jsou rozpustné v acetonu a ethylacetátu.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
mixture of phytosterols, not in powder form, containing by weight:
směs fytosterolů, nikoliv ve formě prášku, obsahující:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
vegetable oils derived phytosterols and phytosterol esters from soybean sources;
fytosterolů a esterů fytosterolů získaných z rostlinných olejů ze sóji;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 4
品質：
mixture of phytosterols, in the form of powder, containing by weight:
směs fytosterolů, ve formě prášku, obsahující:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 8
品質：
mixture of phytosterols, not in the form of powder, containing by weight:
směs fytosterolů, ne ve formě prášku, obsahující:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 6
品質：
mixture of phytosterols in the form of a crystalline waxy powder, containing by weight:
směs fytosterolů ve formě krystalického voskovitého prášku obsahující
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 5
品質：
oil enriched with phytosterols/phytostanols is composed of an oil fraction and a phytosterol fraction.
olej obohacený fytosteroly/fytostanoly se skládá ze složky oleje a složky fytosterolu.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
contamination/purity (gc-fid or equivalent method) of phytosterols/phytostanols
znečištění/čistota (metoda gc-fid nebo obdobná) fytosterolů/fytostanolů
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
for example, phytosterols can help reduce blood cholesterol, hereby reducing a risk factor for cardiovascular disease.
například fytosteroly mohou snižovat hladinu cholesterolu vkrvi, a tak snižovat rizikový faktor vzniku kardiovaskulárního onemocnění.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
this regulation shall apply to foods and food ingredients with added phytosterols, phytosterol esters, phytostanols or phytostanol esters.
toto nařízení se vztahuje na potraviny a složky potravin s přidanými fytosteroly, estery fytosterolů, fytostanoly nebo estery fytostanolů.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 5
品質：