プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pseudotsuga
pseudotsuga
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pseudotsuga menziesii
douglaska tisolistá
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pseudotsuga menziesii franco
pseudotsuga menziesii franco
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
pseudotsuga menziesii (mirb.) franco
douglaska tisolistá
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pseudotsuga douglasii (sabine ex d.don) carriere
douglaska tisolistá
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
plants of albies mill., larix mill., picea a. dietr., pinus l. and pseudotsuga carr.
rostliny abies mill., larix mill., picea a. dietr., pinus l. a pseudotsuga carr.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
however, a report of a pest risk assessment based on limited available scientific information has demonstrated that the specified organism can cause significant mortality on pinus spp. and tree damage on pseudotsuga menziesii.
zpráva o posouzení rizika škodlivého organismu založená na omezených dostupných vědeckých informacích však prokázala, že vymezený organismus může způsobit významné odumírání stromů rodu pinus spp. a poškození stromů druhu pseudotsuga menziesii.
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
‘specified plants’ means plants of the genus pinus l. and the species pseudotsuga menziesii, intended for planting, including seeds and cones for propagation purposes;
„vymezenými rostlinami“ rozumí rostliny rodu pinus l. a druhu pseudotsuga menziesii, určené pro pěstování, včetně semen a šišek pro účely množení;
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
in official surveys carried out in 2002 by the other member states on wood, isolated bark and plants of abies mill., cedrus trew, larix mill., picea a. dietr., pinus l., pseudotsuga carr. and tsuga carr., originating in portugal, none of the samples taken and analysed tested positive for the presence of the pwn.
při úředních šetřeních provedených v roce 2002 ostatními členskými státy na dřevě, samostatné kůře a rostlinách druhu abies mill., cedrus trew, larix mill., picea a. dietr., pinus l., pseudotsuga carr. a tsuga carr., původem z portugalska, nebyl žádný z odebraných a analyzovaných vzorků pozitivně testován na přítomnost háďátka.