検索ワード: rained (英語 - チェコ語)

rained
déšť

b) listened - rained
b) schwarze

d) was listening - rained
d) schwarze

it was dark and it rained.
místní trať pak byla nazývá-na na Židech.

and we rained a rain upon them.
a k madianským poslali jsme bratra jejich Šu'ejba, i řekl jim: „lide můj, ctetě boha: nemáte jiného boha, mimo něho.

"it was scorching yet it rained.
byla ona změna.

and we rained down on them a rain.
a déšť jsme na ně spustili.

b) weren't going - rained
b) klein

to add to the mess, it rained for several days.
k tomu všemu několik dní pršelo.

and rained down upon them a rain [of stones].
a déšť jsme na ně spustili.

and we rained down on them a rain (of stones).
a k madianským poslali jsme bratra jejich Šu'ejba, i řekl jim: „lide můj, ctetě boha: nemáte jiného boha, mimo něho.

and we rained down on them a shower (of stones).
a k madianským poslali jsme bratra jejich Šu'ejba, i řekl jim: „lide můj, ctetě boha: nemáte jiného boha, mimo něho.

how did they live through the blows rained upon them from above?
jak zakoušeli rány, sypající se na ně shora?

and assuredly they have gone by the township whereon was rained the evil rain.
a procházeli nevěřící kolem města, jež bylo zaplaveno deštěm zhoubným.

with american backing, israeli bombs and missiles rained down on lebanon.
libanon zasypaly izraelské bomby a rakety, a to s americkou podporou.

and indeed they have passed by the township whereon was rained the fatal rain.
a procházeli nevěřící kolem města, jež bylo zaplaveno deštěm zhoubným.

all of them responsibly rained for the match and their performance was good, he adds.
nikdo z hráèù na høi ti nezklamal, v ichni se celý týden pøíkladnì pøipravovali, co se odrazilo na jejich výkonu, dodává plzeòský trenér.

although forecast was gloomy, we managed to obtain one without getting rained on.
kupodivu, přestože předpověď počasí byla mizerná, podařilo se nám stromek opatřit bez toho, abychom zmokli.

and we made the upside there of downwards, and we rained on them stones of baked clay.
a obrátili jsme město vrchem do spodu a dštili jsme na ně kamení z hlíny vypálené:

many of the hezbollah rockets that rained on israel bore the markings of syria’s defence ministry.
mnohé z raket hizballáhu, které ve sprškách dopadaly na izrael, nesly visačku syrského ministerstva obrany.