検索ワード: rascal (英語 - チェコ語)

rascal...
665...

"little rascal®"
"little rascal®"

rascal flatts (2000)
blues? (1994)

rascal stems from passion,
rascal pochází z vášně,

she became pretty rascal in the pack.
nikdy na ní nezapomeneme.

'hey, wake up ig and hop on board. we'll do a few zones you rascal.
‚hej vstávej, ig, a naskoč si. uděláme pár pásem, ty rošťáku.

little rascal with disarming view is initiator of all dirty tricks. she’s stubborn and friendly.
malá rošťanda s odzbrojujícím pohledem je iniciátorem všech lumpáren.

so i decided to make one like mister lister's. little rascal must have got bored jumping in and out of his hoop and made
tak jsem si ho udělal takového, jako má pan lister. toho darebu nudilo hopsání sem a tam a vnoci se sebral a zmizel.

why he doesn't phone, the rascal, i do not know. i would have waited in for him.“
a že taky nezavolá, pacholek jeden, to nechápu. byla bych ho čekala.“

i am nearly adult and i am in charge of elf´s upbringing. i must learn him everything. he is rascal, but i am intelligent and patient.
jsem už skoro dospělý pes a mám na starosti výchovu elfa. musím ho všemu naučit. je to rošťák, ale já jsem rozumný a trpělivý.

in the former case the result would be doubtful and the deed would almost surely be revealed later on. in the second case a petty rascal is put out of the way and the life of an idealist who may be irreplaceable is in jeopardy.
v jednom prípade je úspech pochybný a pozdejší zrada zarucená, v druhém prípade by sice byl odstranen malý nicema, avšak pritom by byl v sázku dáván možná nenahraditelný idealista.

prices are as mentione in the article about lanzarote, only that rascal gasoline (natural 95) has gotten more expensive during 1999 to 18 czech crowns per liter.
o cenách na ostrově platí totéž co v článku o lanzarote, jenom ten potvora benzín (natural 95) v průběhu roku 1999 podražil na nějakých 18kč za litr.

but, whatever the failures of particular british legislators, the issues go further than merely allowing voters to “throw the rascals out.”
ať už jsou však poklesky konkrétních britských zákonodárců jakékoliv, v celém případu jde o víc než jen o možnost, aby voliči „vypráskali darebáky“.