検索ワード: surveyor (英語 - チェコ語)

land surveyor
zemědělský technik

chartered surveyor
zeměměřič

1 boat surveyor (gibraltar)
1 znalec / odborník v oboru lodí (gibraltar)

building surveyor ('geometra'),
geodet ("geometra"),

land surveyor ('perito agrario'),
zemědělský technik ("perito agrario"),

1 boat surveyor (czech republic)
1 znalec / odborník v oboru lodí (Česká republika)

the surveyor’s report is dated 18 june 2004.
zpráva odhadce je ze dne 18. června 2004.

the chief surveyor of the engineering firm was john tyndall.
hlavní inspektor ze strojírenského podniku byl john tyndall.

in 1669 wren was appointed as surveyor of st paul's cathedral.
v wren 1669 byl jmenován surveyor na pavla v katedrále sv.

... established an extensive practice as a consulting surveyor and geologist.
... vytvořila rozsáhlou praxi v poradenství inspektora a geolog.

the year 1670 marked his appointment as surveyor for rebuilding the city churches.
v roce 1670 označena jeho jmenování surveyor na rekonstrukci města církve.

chris urkofsky – senior transportation surveyor, california department of transportation
chris urkofsky – vedoucí dopravní inspektor, kalifornský úřad pro dopravu

in particular, the directive has not yet been transposed for the profession of surveyor.
konkrétně dosud nedošlo k provedení směrnice pro povolání geodeta.

this appraisal had been prepared by […], a certified surveyor using the comparative method.
toto ocenění provedl certifikovaný úřední znalec […] s využitím komparativní metody.

one of those involved was a surveyor andrew ellicot who, through family connections, knew of banneker.
jedním z těch, kteří jsou zapojeni byl inspektora andrew ellicot kteří prostřednictvím rodiny spojení, věděl, na banneker.

the flag state should issue an identification document for the surveyor to carry when performing his/her tasks.
stát vlajky musí vydat identifikační dokument pro inspektora pro provádění jeho úkolů.

then, according to s 9, the workers have the right t complain to "the town surveyor".
potom mají dělníci podle §9 právo podávat „stížnosti městskému staviteli“.

the total value thus reached an estimated pln [> 190] million, as appraised by the certified surveyor.
certifikovaný úřední znalec tak odhadl celkovou hodnotu zajištění na [> 190] milionů pln.

this incompatibility shall also apply to surveyors employed by the recognised organisation.
tato neslučitelnost se vztahuje také na inspektory zaměstnané uznaným subjektem.