検索ワード: undoubtedly (英語 - チェコ語)

this is undoubtedly true.
to je bezpochyby pravda.

undoubtedly a genius!
možná génius!

draghi is undoubtedly right.
draghi má nepochybně pravdu.

this is undoubtedly all to the good.
to vše je nepochybně k dobru.

undoubtedly, some truth exists here.
jistá pravda v tom je.

undoubtedly we can crack it properly.
nepochybne mužeme rozlousknout to správne.

that undoubtedly, only they will be helped.
že od nás pomoc vždy dostanou

all this is, undoubtedly, our heavy loss.
ne tak je tomu s kristovým dílem pro nás.

the proposed regulation is undoubtedly transparent.
navrhované nařízení je bezpochyby transparentní.

undoubtedly, the unjust will never succeed.
nespravedliví věru nebudou blažení.

enlargement will undoubtedly pose many practical problems.
rozšíření samo nepochybně způsobí mnoho praktických problémů.

moreover, this estimate is undoubtedly too optimistic.
navíc je i tento odhad nepochybně příliš optimistický.

revolutionary islamism is undoubtedly dangerous and bloody.
revoluční islamismus je nepochybně nebezpečný a krvavý.

in situation 1, the measure is undoubtedly selective.
v případě situace 1 se nepochybně jedná o selektivní opatření.

grassland farming is undoubtedly also another element here.
jistě sem patří i pěstování travních porostů.

undoubtedly, this last phrase will make many people indignant.
akdyž ne…“ bezpochyby, toto poslední rčení mnoho lidí rozhorlí.

democracy has undoubtedly achieved success around the world.
demokracie bezpochyby zaznamenala po celém světě úspěch.

but, while disagreement on these issues has undoubtedly weakened
třebaže však neshody v těchto otázkách nepochybně oslabily americko-ruská pouta, skutečný důvod rozdrolení jejich vzájemného vztahu je zásadnější.

it will undoubtedly bring some pleasure to your wintry garden!
nepochybně to přinese do vaší zimní zahrady trochu radosti.

a reduction in working time could undoubtedly help reduce fatigue.
zkrácení pracovní doby by bezpochyby pomohlo zmenšit únavu.