検索ワード: accused (英語 - チャモロ語)

and the chief priests and scribes stood and vehemently accused him.
yan mangaegue y magas y mamale yan y escribas na manmatatachong ya mafaaela güe fijom.

and when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing.
ya anae mafaaela ni y prinsipen y mamale, yan y manamco sija, ti manope ni jafa.

and when i would have known the cause wherefore they accused him, i brought him forth into their council:
ya malagoyo na jutungo pot jafa na mafaaela güe, ya jucone guato gui inetnonñija:

whom i perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.
ya jusoda na mafaaela pot finaesen gui layñija; lao taya isaoña na jamerese na umapuno, pat umapreso.

i think myself happy, king agrippa, because i shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof i am accused of the jews:
magofyo ray, agripa, sa jufanope pot guajo gui menamo pago na jaane, pot todo y mafaaelajo ni y judio sija.

and he said also unto his disciples, there was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods.
ya ilegña locue ni y disipuluña sija: guaja un taotao na rico, ya guaja mayetdomuña; ya este mafaaela guiya güiya na jagasta y güinajaña.

to whom i answered, it is not the manner of the romans to deliver any man to die, before that he which is accused have the accusers face to face, and have licence to answer for himself concerning the crime laid against him.
ya juope sija, na ti costumbren y romano na umaentrega un taotao na umapuno, antes di umanaafana yan y fumaaela, ya uguaja lisensiaña manope pot y mafaaelaña.

unto which promise our twelve tribes, instantly serving god day and night, hope to come. for which hope's sake, king agrippa, i am accused of the jews.
ni y manmaprometa y dose tribus, masestbeja si yuus jaane yan puenge, mananangga na ufato. ya pot ayo na ninangga ray agripa, na mafaaelayo ni y judio sija.

on the morrow, because he would have known the certainty wherefore he was accused of the jews, he loosed him from his bands, and commanded the chief priests and all their council to appear, and brought paul down, and set him before them.
n 22 30 70490 ¶ ya y inagpaña, malago na utungo magajet cao jafa na mafaaela güe ni y judios, ya masotta gui mapresuña, ya manago na ufanmato y magas mamale, yan y mangachongña, ya macone papa si pablo ya mapolo gui menañija.