プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
conscience
konsiensia
最終更新： 2014-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
and herein do i exercise myself, to have always a conscience void of offence toward god, and toward men.
ya pot este na juprocucura, na uguaja siempre gui jinasoco na chajo umofefende si yuus, ni y taotao sija.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
and paul, earnestly beholding the council, said, men and brethren, i have lived in all good conscience before god until this day.
ya si pablo jagueguesatan y inetnon, ya ilegña: mañelo, lalâlâjayo contodo y minauleg y jinasoco asta este na jaane.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
all human beings are born free and equal in dignity and rights. they are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
todo taotao siha man mafanago libertao yan pareho gi dignidad yan derecho siha, man manae siha hinaso yan consiencia yan debe de ufatinas contra uno yan otro gi un espiritun chumelo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
and they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last: and jesus was left alone, and the woman standing in the midst.
ya anae manjungog sija, manjajanao juyong uno yan uno, matutujon gui mansenbijo asta y manuttimo; ya si jesus sumaga yan y palaoan ni y gaegue gui entalo.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：