検索ワード: magdalene (英語 - チャモロ語)

and mary magdalene and mary the mother of joses beheld where he was laid.
ya si maria magdalena, yan si maria nanan josé, jalie amano nae mapolo.

and there was mary magdalene, and the other mary, sitting over against the sepulchre.
n 27 61 35070 ¶ ya manestaba güije si maria magdalena, yan y otro maria, na manmatatachong gui menan y naftan.

mary magdalene came and told the disciples that she had seen the lord, and that he had spoken these things unto her.
mato si maria magdalena ya jasangane y disipulo sija: esta julie y señot; ya jaftaemano sinangane güe nu este na güinaja.

and certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, mary called magdalene, out of whom went seven devils,
ya palo sija famalaoan ni guinin nanafanmagong ni manaelayen espiritu yan y chetnot sija; si maria ni mafanaan magdalena ni jumuyong guiya güiya siete na manganite,

the first day of the week cometh mary magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.
y finenana na jaane gui semana, gui egaan anae ti claro, si maria magdalena mato gui naftan, ya jalie y acho na manajanao gui naftan.

it was mary magdalene, and joanna, and mary the mother of james, and other women that were with them, which told these things unto the apostles.
ya sija si maria magdalena yan si juana, yan si maria nanan santiago; yan y pumalo palaoan ni mangachongñija, sumangane y apostoles nu estesija.

there were also women looking on afar off: among whom was mary magdalene, and mary the mother of james the less and of joses, and salome;
ya mangaegue locue sija famalaoan, na maaatan gui chago, ya entre sija estaba si maria magdalena, yan si maria nanan santiago y patgon, yan si josé, yan si salome;

and when the sabbath was past, mary magdalene, and mary the mother of james, and salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.
ya anae esta malofan y sabado, si maria magdalena, yan si maria nanan santiago, yan si salome, manmamajan paopao, para ufato ya umapalalae güe.