検索ワード: may i please go to the restroom (英語 - チャモロ語)

he shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.
ujanao para y generasion tataña; ti ufanmanlie manana.

i came forth from the father, and am come into the world: again, i leave the world, and go to the father.
mamaela yo guinin as tata, ya matoyo gui tano: lao judingo talo y tano, sa bae janao para as tata.

a little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because i go to the father.
trabia dididija na tiempo, ti inlie yo talo; ya y otro biaje dididija na tiempo inlie yo.

and straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto bethsaida, while he sent away the people.
n 6 45 37690 ¶ ya enseguidas jaapura y disipuluña sija na ufangajulo gui batco, ya ufanjanao gui menaña gui otro banda guiya betsaida, mientras janajanao y linajyan taotao.

he answered and said, a man that is called jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, go to the pool of siloam, and wash: and i went and washed, and i received sight.
manope ya ilegña: ayo na taotao, naanña si jesus, güiya fumatinas y fachae ya palae y atadogco, ya ilegña nu guajo: janao falag y estanque siloe ya unfagase jao! mapos yo ya jufagase yo ya juresibe y liniijo.

then said some of his disciples among themselves, what is this that he saith unto us, a little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me: and, because i go to the father?
ya y palo disipulo ilegñija entre sija uno yan otro: jafa muna ilegña este nu jita? dididija na tiempo ti inlie yo; ya y otro biaje, dididija na tiempo inlie yo: sa bae jujanao para as tata?