検索ワード: side arrangements (英語 - チャモロ語)

thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.
aumenta y dinangculoco; yan birajao ya unamamagofyo.

the same day went jesus out of the house, and sat by the sea side.
ayo na jaane, jinanaoña si jesus gui guima, matachong gui oriyan tase.

if it had not been the lord who was on our side, now may israel say;
y cantan quinajulo; iyon david. yanguin si jeova ti guinin estaba gui bandata, pago israel ualog;

and there appeared unto him an angel of the lord standing on the right side of the altar of incense.
ya mato guiya güiya y angjet y señot, na gaegue gui agapa y attat y paopao.

now when jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
n 8 18 26800 ¶ ya anae jalie si jesus y linajyan taotao gui oriyaña, manago na ufanmalag y otro banda y sadog.

and the same day, when the even was come, he saith unto them, let us pass over unto the other side.
ya ilegña nu sija güijija na jaane, anae esta pupuenge: nije tafanmalofan gui otro banda.

a thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.
y mit ufanbasnag gui oriyamo, yan y dies mit gui agapa na canaemo: lao ti siña mato jijot guiya jago.

and when he had so said, he shewed unto them his hands and his side. then were the disciples glad, when they saw the lord.
ya anae munjayan jasangan este, manfinanue ni canaeña yan y calaguagña. ayo nae manmagof y disipulo sija anae malie y señot.

for the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,
sa ufanmato jaane guiya jago, na y enemigumo sija utanmancolat oda gui oriyamo, ya unmaoriyaye, ya unmaadaje cada banda,

beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount zion, on the sides of the north, the city of the great king.
bonito na sagayan, y minagof todo gui tano, y egso sion gui sumanlago na banda, siuda y dangculo na ray.