検索ワード: thanksgiving (英語 - チャモロ語)

offer unto god thanksgiving; and pay thy vows unto the most high:
nae si yuus inefresen grasia; ya unapase y promesamo gui gueftaquilo.

sing unto the lord with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our god:
cantaye si jeova ni y finatinas grasias; cantaye alabansa sija gui atpa, para y yuusta.

i will praise the name of god with a song, and will magnify him with thanksgiving.
guajo bae jualaba y naan yuus nu y cantasion, ya junadangculo güe nu y inefresen grasias.

and let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.
ya polo sija ya ujaofrese y inefresen grasias sija, yan jasangan claro y chechoña gui cantan minagof.

i will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the lord.
bae juofrese jao ni y inefresen grasias, yan juaagang y naan jeova.

let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.
nije taufanmato gui menaña yan y grasias, ya tafatinas y minagof na inagang nu y salmos.

enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.
fanjalom gui trangcaña yan y inefresen grasias, ya y jalom y sagaña yan y alabansa: nae güe grasias, yan bendise y naanña.