プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
beautiful wife
beautiful wife
最終更新： 2019-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
remember lot's wife.
jaso y asaguan lot.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the second took her to wife, and he died childless.
inasagua y palaoan ni y miná dos;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
to be taxed with mary his espoused wife, being great with child.
para ufanmatugue gui padron yan si maria, asaguaña umacamo yan güiya, anae estaba dangculo sa mapotgue,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
and another said, i have married a wife, and therefore i cannot come.
ya y otro ilegña: umasaguayo, ya enaomina ti siñayo mato.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
therefore in the resurrection whose wife of them is she? for seven had her to wife.
ya y quinajulon manmatae, jaye gaeasagua y palaoan? sa inasagua todo ni y siete.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
for this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife;
pot este na rason y laje udingo si tataña yan si nanaña, ya udaña yan y asaguaña.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
it hath been said, whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:
n 5 31 25820 ¶ munjayan locue masangan: jayeja y dumingo y asaguaña, umatugue y papet y inapattan umasagua.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
then joseph being raised from sleep did as the angel of the lord had bidden him, and took unto him his wife:
anae magmata si josé gui minaegoña, jafatinas taegüije y tinago y angjet, ya jaresibe y asaguaña.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
and it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
n 5 7 63810 ¶ ya anae malofan buente tres oras, jumalom y asaguaña, ti jatungo jafa guinin mafatinas.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the pharisees came to him, and asked him, is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.
ya manmato y fariseo sija guiya güiya, ya mafaesen güe cao tunas y laje uyute y asaguaña? matietienta güe.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery.
todo ayo y dumingo y asaguaña, ya umasagua yan otro, jafatinas y abale; ya y umasagua ayo na palaoan ni y diningo ni y asaguañalaje, jafatinas y abale.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
for herod had laid hold on john, and bound him, and put him in prison for herodias' sake, his brother philip's wife.
n 14 3 29170 ¶ sa si herodes esta jacone si juan, ya jagode, ya japolo gui calaboso, pot si herodias, asaguan felipe y cheluña.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：