検索ワード: appreciative (英語 - デンマーク語)

i am sure that parliament is most appreciative.
jeg er sikker på, at parlamentet er meget taknemmeligt.

the commission is very appreciative of this advice.
kommissionen værdsætter meget at få denne rådgivning.

i can tell you that i was most appreciative of it.
det har jeg sat uendelig stor pris på.

mr pellarini thanked members for their appreciative comments.
giampaolo pellarini takkede for de positive indlæg og understregede, at debatten kun er i sin vorden.

mr barbi had some very warm and vividly appreciative remarks to make.
formanden. — næste punkt på dagsordenen er betænkning (dok.

i am appreciative of the fact that somebody is taking notes and we spe
under det te møde har der været særdeles ringe lydhørhed. ef tersom i det mindste min gruppe — og jeg er medforfatter til denne forespørgsel — mener, at dette her

this house should be appreciative to her for her efforts in this regard.
min gruppe vil følgelig med overbevisning stemme for fru kinnocks betænkning.

i am deeply appreciative of the attention and the very careful and constructive comments.
jeg er meget taknemmelig over opmærksomheden og de meget velovervejede og konstruktive bemærkninger.

she is not my colleague but i should like to echo the appreciative words of mr karas.
hun er ikke min kollega, men jeg vil gerne gentage hr. karas' påskønnende ord.

we are all aware and appreciative of the high quality and lofty ambitions of those responses.
disse svars kvalitet og de ambitioner, som de rummer, er kendt og anerkendt af alle.

appreciative though i am of the commission proposal, i do have two comments to make about it.
jeg påskønner i høj grad kommissionens forslag, men jeg har to kommentarer.

many others also helped in the nine countries involved and i am most appreciative of their patient assistance.
mange andre hjalp også til rundt om i de ni lande, og jeg er meget taknemmelig for deres tålmodige bistand.

i have heard a great deal today pointing in this direction, and for that i am most warmly appreciative.
jeg har hørt meget her, som går i denne retning. det vil jeg gerne sige hjertelig tak for.

mr president, i wonder how long we are going to continue to speak in appreciative terms about the slim programme.
hr. formand, jeg kunne godt tænke mig at vide, hvor længe vi skal blive ved med at tale rosende om slim-programmet.

mr sumberg, since you addressed the president of parliament, i should like first to thank you for your appreciative comments.
hr. sumberg, når de har henvendt dem til formanden for parlamentet, vil jeg starte med at takke dem for de positive kommentarer.

i am especially appreciative of the evaluation made by mr de ferranti after his personal, on-the-spot investigation of the occurrence.
rådet har yderligere givet regionalfonden 140 mio ere i forpligtelsesbevillinger, så det samlede beløb når op på 1 540 mio ere mod det af parlamentet foreslåede beløb på 1 600 mio ere.

barnier. — (fr) first of all, i would like to thank the honourable member for his appreciative remarks.
formanden. — spørgsmål nr. 4 uf yannos kranidiotis (h0381/95):

mr president, mr vice-president, mrs roure deserves warm thanks for this report, which has already received deservedly appreciative comments from various members.
hr. formand, hr. næstformand! hjertelig tak til fru roure for denne betænkning, som nogle kolleger allerede har udtalt sig positivt om.

rapporteur. - (nl) i should like first of all to thank all the speakers for their appreciative words, especially commissioner dimas.
hr. formand! jeg vil allerførst takke alle talere for deres rosende ord, især kommissær dimas.

mr pannella (ni). — (fr) mr president, i am very appreciative of the boldness shown by all honourable members who have just applauded.
pannella (ni). — (fr) hr. formand, jeg er meget glad for modet hos alle de kolleger, der klappede. men sagen er, at de ikke kender teksten, da den ikke fore ligger.