検索ワード: atlanticists (英語 - デンマーク語)

the contrast between pure europeans and pure atlanticists is outdated.
i vores demonstrationsfrihed ser man derfor den ægte frihed.

i know that the idea of developing a european army or european defence is likely to be perceived by some atlanticists as a sacrilege or as a denial of our transatlantic obligations.
jeg ved, at idéen om at oprette en europæisk hær eller et europæisk forsvar af visse atlantikere kan blive betragtet, som om vi ofrer eller forkaster vores transatlantiske forpligtelser.

that is implicitly what paragraph 6 of the motion for a resolution has to say. in my view, the distinction between true euro peans and pure atlanticists is obsolete.
jeg mener imidlertid, at den genoplivede en politisk tænkemåde, som har fået nogen, men stadig ikke tilstrækkelig, fremdrift.

the industrialised and atlanticist germany would easily sacrifice the agricultural europe, giving washington a monopoly over the food weapon.
det industrielle og usa-venlige tyskland har let ved at ofre eu's landbrug og overlade washington monopolet på våbenforsyningen.