検索ワード: backed by (英語 - デンマーク語)

swap backed by another swap
swap dækket af en anden swap

backed by obligations enshrined in law
underbygget af lovfæstede forpligtelser

it was backed by the following reasons:
det var ledsaget af følgende begrundelse:

these contracts are backed by state aids.
kontrakterne indebærer også statsstøtte.

Τ he 17-member commission is backed by
kommissærerne har til deres disposition

this position was also strongly backed by india.
indien støttede kaftigt denne holdning.

however, warm words need to be backed by action.
varme ord skal dog ledsages af handling.

the two loans are not backed by any particular security.
de to lån er ikke omfattet af særlige pantebreve (»securities«).

are you convinced that this is backed by democratic support?
er de sikker på, at der er demokratisk støtte hertil i befolkningen?

crisis calls for fiscal stability union backed by eurobonds
krisen kräver en union för finanspolitisk stabilitet uppbackad av stabilitetsobligationer

the incentive arrangements, backed by a suitable verification system,
disse ordninger, der er forbundet med et passende kontrolsystem,

this framework must be backed by a number of supporting measures:
denne ramme skal støttes ved en række støtteforanstaltninger:

this representative would have to be backed by a common political will.
bag en hr. fusp skal der stå en fælles politisk vilje.

his followers have been backed by the police in commiting acts of violence.
hans tilhængere har fået opbakning af politiet til at begå vold.

this proposal was backed by mr jahier, mr van iersel and mr zufiaur.
dette forslag blev støttet af luca jahier, joost van iersel og josé maría zufiaur narvaiza.

they tend to be backed by venture capital and were often early innovators.
de bakkes ofte op af risikovillig kapital og har ofte været blandt de første initiativtagere.

all these points which i mentioned are also backed by the liberal group.
alle de punkter, som jeg har nævnt, støttes også af den liberale gruppe.

1.7 enforceable laws are backed by authorities that have the requisite administrative capacity.
1.7 love, som kan håndhæves, understøttes af myndigheder, som har den fornødne administrative kapacitet.

reforms must be backed by adequate financial means and effective use of public funds.
reformerne skal understøttes med passende finansielle midler og en effektiv udnyttelse af offentlige midler.

maintain a prudent monetary policy stance, backed by an appropriate exchange rate policy.
fortsat føre en forsigtig pengepolitik sammen med en passende valutakurspolitik.