検索ワード: brotherhood (英語 - デンマーク語)

brotherhood
broderskab

muslim brotherhood
det muslimske broderskab

brotherhood underpins european unity.
broderskab ligger til grund for europæisk enhed.

honour all men. love the brotherhood. fear god. honour the king.
Ærer alle, elsker broderskabet, frygter gud, ærer kongen!

@mar3e: the muslim brotherhood will not have a future anymore.
@mar3e: broderskabet har ingen fremtid længere.

this is not the europe of brotherhood and solidarity that we wish to achieve !
jeg vil kun opholde mig ved nogle af dem.

the blood spilled will dissolve their brotherhood and they will be banished from political life
blodsudgydelserne vil opløse deres gruppe, og de vil blive forvist fra det politiske liv.

hamas remains a terrorist organisation with links to the muslim brotherhood and hezbollah.
hamas er fortsat en terrororganisation med forbindelse til det muslimske broderskab og hizbollah.

my aim is once again to emphasise the brotherhood between peoples, languages and cultures.
de har givet prisen til de børn, der har mistet deres forældre i krigene, til de kvinder, der har mistet deres børn, til de undertrykte uanset farve, sprog, religion og race.

many point fingers at the military, the old regime and the muslim brotherhood for the clashes.
mange peger på militæret, det gamle regime og det muslimske broderskab som ansvarlige for sammenstødene.

history and our common values of civilization once again impose on us a duty of brotherhood and solidarity.
det er ganske vist ikke op til vore regeringer at lovgive på dette område; samarbejdet mellem de europæiske virksomheder kan ikke styres af paragraffer. men alle disse

i purposely said secular, for the opposition today in syria often allies itself with the muslim brotherhood.
jeg understreger, at der er tale om et konfessionsløst parti, i betragtning af at oppositionen i syrien i dag ofte slutter forbund med det muslimske broderskab.

one such institution is the brotherhood of mount athos, which is a typical historical example of democratic transnational relations.
verdenskrig og den kolde krig; en sådan institution er broderskabet i munkerepublikken athos - et typisk historisk eksempel på demokratiske mellemfolkelige forbindelser.

then i cut asunder mine other staff, even bands, that i might break the brotherhood between judah and israel.
så sønderbrød jeg den anden hyrdestav "bånd" for at bryde broderskabet imellem juda og jerusalem.

communists are fighting for the brotherhood of peoples and workers the world over, irrespective of gender, race, colour or creed.
kommunister kæmper for forbrødring mellem befolkninger og arbejdstagere i hele verden uanset køn, race, farve og religion.

@tabulagaza: military/ old regime + brotherhood r to blame for the sick gun battles near tahrir.
@tabulagaza: militæret/ det gamle regime + broderskabet kan anklages for de syge skudkampe nær tahrir.

one of their revolutionary slogans was‘freedom, equality and brotherhood’– which eventually became the french national motto.
et af deres revolutionære slagord var »frihed, lighed og broderskab«, som senere blev frankrigs nationale motto.

what is the practical expression of this solidarity or brotherhood, which is made more necessary by the prospect of the frontier-free europe of 1992?
fællesskabet bebrejdes fra visse sider, at det gør så meget for universiteterne, som i forvejen er for veluddannede og velinformerede.

the nationalists have made contact with germany ’ s neo-fascist national democratic party, invoking their brotherhood in arms during the second world war.
nationalisterne har taget kontakt til tysklands neofascistiske nationale demokratiske parti under henvisning til deres våbenfællesskab under anden verdenskrig.

a proclamation of independence pledged both brotherhood to those former masters whom 'do us justice'and 'its government henceforward to be one of justice '.
bedre blev det aldrig for haiti, som i vores levetid er sunket ned i fattigdom og terror.