検索ワード: civilizations (英語 - デンマーク語)

civilizations
civilisation

it has always been the melting pot of civilizations.
vi budgetterede, tror jeg, med 8 millioner ecu plus en tillægsbevilling på 1,6 million.

like plants, civilizations cannot grow without roots.
det er ikke fordi, jeg har givet efter for et eller andet pres eller en eller anden dum strategi, men det er af meget vægtige grunde, at jeg stemte imod hr. fords beretning.

it has a fundamental role in the development of civilizations.
denne trang har været afgørende for alle civilisationers udvikling.

of two civilizations, it is a place of considerable historical interest.
landet, der ligger, hvor to civilisationer mødes, er yderligere af stor historisk in teresse.

europe's ties with other civilizations are also taken into account.
jeg ønsker også at takke ordføreren, hr. schwencke, for hans meget dybt gående betænkning, der indeholder konkrete forslag.

and i believe, mr president, that civilizations are mortal, as valéry said.
det er min opfattelse, hr. formand, at civilisationer — som valéry sagde — forgår.

most civilizations have therefore placed great importance on developing and safeguarding agricultural production.
de fleste nationer har derfor altid lagt vægt på at udbygge og beskytte deres landbrugsproduktion.

complex truths, but truths which have the same foundations, laid by the same civilizations.
det er komplicerede sandheder, men grundlaget for dem er lagt af de samme civilisationer.

european commission's 'clash of civilizations' video blunder · global voices
(alle links i dette indlæg er på fransk, medmindre andet er angivet)

i was brought up in an iberian civilization where honour is still respected.
jeg er blevet opdraget i en iberisk civilisation, der stadig nærer respekt for ære.