検索ワード: cyberspace (英語 - デンマーク語)

cyberspace
internet

money lost in cyberspace?
penge forsvundet i cyberspace?

working group on cyberspace
gruppen vedrørende cyberspace

all the more so in cyberspace.
det gælder i endnu højere grad i cybernet-miljøet.

now show the video lost in cyberspace.
i dag foregår det via telefon ledninger, kabler, satellitter osv.

will cyberspace be humanist or technocratic?
vil cyberspace blive menneskeligt eller teknokratisk?

this is also true of the fight against criminality in cyberspace.
det samme gælder bekæmpelsen af datakriminalitet.

raise levels of security for citizens and businesses in cyberspace
Øge sikkerhedsniveauet for borgere og virksomheder i cyberspace

the information society - teachers' manual: lost in cyberspace
publikationer: januar - marts 1997

i look forward to us joining you in cyberspace, if not geographically.
jeg ser frem til, at vi slutter os til dem, om ikke geografisk, så i cyberspace.

raising the levels of security for citizens and business in cyberspace;
øge sikkerhedsniveauet for borgere og virksomheder i cyberspace

these can span across borders and aim at physical targets or the cyberspace.
disse kan krydse grænser og være rettet mod fysiske mål eller cyberspace.

i note another ambitious objective of playing a proactive role in organising cyberspace.
jeg bemærker yderligere en ambitiøs målsætning i forbindelse med at spille en proaktiv rolle i organiseringen af cyberspace.

while cyberspace is virtual, criminal liability for offences committed there is real.
internettet er uomtvisteligt et meddelelsesmiddel i ytringsfrihedens tjeneste, hvortil der knytter sig rettigheder og rum, men hvortil der så også må knytte sig forpligtelser.

2.7 however, enisa is not the only security agency planned for eu cyberspace.
2.7 enisa er dog ikke det eneste planlagte sikkerhedsagentur for eu's cyberspace.

yesterday 's napster ruling clearly showed that copyright has to be applied to cyberspace.
dommen mod napster i går viste klart, at ophavsrettighederne også finder anvendelse i cyberspace.

regular commercial abuse of the internet is one of the unfortunate realities of cyberspace that cannot be ignored.
regelmæssigt og erhvervsmæssigt misbrug af internettet udgør desværre en iøjnefaldende del af det virtuelle rums virkelighed.

as cyberspace gets more and more complex and its components more and more sophisticated, new and unforeseen vulnerabilities may emerge.
i takt med at cyberspace bliver mere og mere komplekst og dets enkeltdele mere og mere sofistikerede, vil der kunne opstå nye og uforudsete sårbare punkter.

as i have said on previous occasions and will repeat once again, cyberspace is not a no man 's land.
cyberspace er ingenmandsland. det har jeg sagt før, og jeg vil gerne sige det igen.

at the same time, the objective is to make cyberspace an “area of freedom, security and justice”.
samtidig er det målet at gøre internetverdenen til et “område med frihed, sikkerhed og retfærdighed”.