プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
danish is the language of instruction.
undervisningssproget er dansk.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
denmark that we think danish is such a pretty language.
ingen fornyelse af valglisterne.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
danish is installed
skærmaftryk af & klettres;, tidsindstillinger
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
danish pronunciation is a little bit difficult.
dansk udtale er lidt svær.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i am a stupid lawyer.
jeg vidste ikke, hvad jeg gjorde.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:
danish is recognised as a protected minority language in the german state of schleswig-holstein.
i det tyske forbundsland slesvig-holsten er dansk anerkendt som et beskyttet mindretalssprog.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
that would be a stupid position.
det ville være en tåbelig holdning.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
war, any war, is a totally stupid and unjust event.
skal vi kalde det julegave eller hvad?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
here is a screenshot of level 2 with the kid mode, kid theme and danish language.
her er et skærmbillede af niveau 2 med barne - udseende klasseværelse - tema og det danske sprog.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
it is just as stupid to defend a rule that does not work as to defend a stupid rule.
det er lige så tåbeligt at forsvare en regel, der ikke fungerer, som at forsvare en tåbelig regel.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
i have said before that, if the eu is the answer, it must have been a stupid question.
jeg har tidligere sagt, at hvis eu er svaret, så har det været et dumt spørgsmål.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
fdb is a danish cooperative society.
fdb er et dansk kooperativt fællesskab.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
i have said many times before that if the eu is the answer then the question must have been a stupid one.
jeg har sagt det mange gange før: hvis eu er svaret, må det bagvedliggende spørgsmål nødvendigvis være dumt.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
they are simply not entitled to chide this baltic country like a stupid schoolboy.
og han har ganske enkelt ingen ret til at irettesætte det baltiske land som en dum skoledreng!
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:
this is rather a sly attitude, but a stupid one, because this fox can very easily be flushed out of his lair.
alle landes lige deltagelse i dette net er en nødvendig forudsætning for uddannelsesprogrammernes succes.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
one pe culiarity of danish is the stød, or glottal stop, at the end of words.
et særligt træk ved det danske sprog er stødet.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
i wish to tell you also that we shall not try to impose the introduction of the ecu in a stupid way.
dette savnede vi i det forslag, der er fremsat af hr. habsburg og hr. klepsch.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
one peculiarity of danish is the 'stød', or glottal stop at the end of words.
et særligt træk ved det danske sprog er stødet.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
there fore, as i said at the beginning of my answer, danish is also an official language of the agency and at this juncture i can assure mr bonde that this is how things currently stand.
på et tidspunkt, hvor fællesskabet bliver udsat for nogen kritik for at indføre unødvendig lovgivning, ville det være forfriskende at være i stand til at påpege over for borgerne i europa, at parlamentet beskytter deres interesser på en sådan praktisk måde.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
it is a stupid regulation because the bus carrying five passengers could have been replaced by two cars, meaning that there would have been two drivers instead of one.
det er et tåbeligt reglement, for i så fald kunne man have erstattet bussen med fem passagerer med to biler. det ville så betyde to chauffører i stedet for én.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質: