検索ワード: device failure (英語 - デンマーク語)

failure
svigt

failure,
ventrikulært svigt,

failure)
hjertesvigt)

instrument/control/monitoring-device failure
fejl ved instrument/betjenings-/overvågningsudstyr

fan failure device
luftmangelsikring

flame failure device
tændsikring

tyre failure tell-tale devices,
indikator for dæksprængning

material deterioration resulting in device failure may occur with repeated reprocessing cycles.
materialeforringelse med udstyrssvigt til følge kan opstå i forbindelse med gentagne oparbejdningscyklusser.

failure of any autoflight system disconnect device
svigt i autopilotsystemets frakoblingsanordning

c) failure of any autoflight system disconnect device
c) svigt i autopilotsystemets frakoblingsanordning

this includes devices that sense by one time operation or failure.
dette omfatter også indretninger med engangsfunktion eller som udløses ved svigt.

in the event of a safety device failure, equipment and/or protective systems shall, wherever possible, be secured.
ved fejl i en sikkerhedsanordning skal materiel og/eller sikringssystemer så vidt muligt gå i sikker tilstand.

if device failure or malfunction is suspected by a healthcare professional, ionsys should be immediately removed from the patient and the medicines company contacted straightaway.
hvis sundhedspersonalet har mistanke om funktionssvigt eller fejl ved systemet, skal ionsys straks tages af patienten, og the medicines company skal kontaktes med det samme.

testing of device where failure may cause severe pain, distress or death of the animal (e.g. cardiac assist devices);
afprøvning af udstyr, hvor svigt kan forårsage betydelig smerte, angst eller død for dyret (f.eks. hjertemaskiner)

each appliance shall be equipped with a flame failure device effective on all burners.
alle apparater skal være forsynet med tændsikring, der virker på alle brændere.

failure or malfunction of the protection device or emergency system associated with the system;
fejl eller svigt i systemets beskyttelsesanordning eller nødsystem

)e failure or malfunction of the protection device or emergency system associated with the system.
e) fejl eller svigt i systemets beskyttelsesanordning eller nødsystem

handle specific circumstances, such as density of traffic, failure of devices, dangerous situations.
at håndtere særlige omstændigheder, f.eks. trafiktæthed, svigtende anordninger, farlige situationer.

the failure of a component of the device must not entail total loss of the braking equipment’s effectiveness.
svigter en del af denne anordning, må det ikke kunne medføre, at bremsesystemet helt mister sin virkning.

the importance of reading the “ionsys instructions for use and disposal” including the troubleshooting guide and ensuring that the patient understands what to do in the event of a device failure/malfunction.
det skal understreges, hvor vigtigt det er at læse "instruktioner vedrørende brug og bortskaffelse af ionsys" og fejlfindings-listen, så det sikres, at patienten forstår, hvad han/hun skal gøre, hvis apparatet fejler eller svigter.