検索ワード: dictatorial (英語 - デンマーク語)

dictatorial
diktator

dictatorial type
cæsar-type

we should not be so dictatorial with our directives.
men det er de mindre virksomheder, hvor arbejdspladserne vil gå tabt, der kommer til at betale prisen.

they are not about dictatorial demands and harsh condemnations.
det drejer sig ikke om diktatoriske krav og barske fordømmelser.

a desperate, dictatorial leader is oppressing his own people.
en desperat leder med diktatoriske tilbøjeligheder, som undertrykker sine egne.

everybody knew that the dictatorial authorities were monitoring telephone conversations.
desuden får europas politistyrker moderne hjælpemidler til at bekæmpe kriminalitet med, også den organiserede kriminalitet såsom handel med kvinder og børn til prostitution, børnepornografi, narkohandel og terrorisme.

subject: execution of a turkish opponent of the dictatorial regime
europa­parlamentets forhandlinger

you sacrificed professor buttiglione, and you agreed to a dictatorial constitution.
man ofrede professor buttiglione, og de accepterede en diktatorisk forfatning.

mere verbal criticism of totalitarian and dictatorial regimes is no longer enough.
mundtlig kritik af totalitarisme og diktatoriske regimer alene er ikke længere nok.

the european union cannot take a heavy-handed, dictatorial position.
den europæiske union kan ikke indtage en hårdhændet, diktatorisk position.

let nobody say that parliament has wavered in its unequivocal condemnation of a dictatorial regime.
ingen skal sige, at europa-parlamentet ikke utvetydigt fordømmer et diktatorisk regime.

this attitude in no way signifies that we accept the dictatorial nature of the iraqi government.
denne holdning betyder på ingen måde, at vi accepterer den irakiske regerings diktatoriske natur.

i denounced the dictatorial power of president eyadema who has been in power for thirty years.
jeg fordømte det diktatur, som præsident eyadema indførte for mere end 30 år siden.

it quickly achieved, in dictatorial manner, a reduction in community production by introducing quotas.
vi har overskud af frugt og grønsager, men ikke af alle produkter.

sharon stresses this: there will be no peace with a dictatorial, corrupt and tyrannical regime.
og sharon sætter prikken over i' et: der vil ikke blive fred med et diktatorisk, korrupt og tyrannisk regime.

in comparison terms, mr president, morocco has slowly become one of the least dictatorial of the arab states.
til sammenligning er marokko, hr. formand, blevet det mindst diktatoriske af de arabiske lande.

milosevic is creating dictatorial conditions, a country governed by security troops, state media and state terror.
milosevic er i gang med at skabe diktatoriske forhold, et af sikkerhedsstyrker, statsmedier og statsterror styret land.

the latter group helps reduce opportunities for environmental scandals, corruption, financial fraud, warmongering and dictatorial acts.
sidstnævnte gruppe bidrager til at reducere mulighederne for miljøskandaler, korruption, økonomisk bedrageri, krigsmageri og diktatoriske handlinger.

nasty guttersnipe behaviour, nasty military methods and — i am tempted to say — dictatorial methods, none of this had i experienced before.
værre gadedrenge, værre militærmetoder og — jeg var lige ved at sige — diktaturmetoder har jeg ikke været udsat for.