プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
one of us has been much involved in what is often called dissipative structures, structures which arise in the physical and biological sciences with increasing energy and matter flow.
en af os har været meget involveret i, hvad der ofte kaldes dissipative strukturer — strukturer som fremkommer i den fysiske og biologiske videnskab med stigende energi og råstofgennemstrømning.
we must immediately point out that, even in this report, it has not been appreciated that cities are a dissipative system. this represents, perhaps, the shortcoming of the debate in this parliament, seeing that transport, on the other hand, represents dissipation at its maximum.
vi må håbe, at folkene vil kunne besejre disse former for praksis, ligesom de har kæmpet for frihed, ret, retfærdighed, føderationen af europas forenede stater og, med forlov, retfærdighed i verden.