プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
choose what is right for him.
værd i praksis, og af hvilke virksomhedsejeren kan vælge de for ham mest velegnede.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
we have to do what is really important and not what is easy or cheap.
vi skal gøre det, som er virkelig vigtigt, og ikke det, som er let eller billigt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
what is right for sweden is not the choice of others.
det, der er rigtigt for sverige, er ikke andres valg.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
'do what i say, not what i do'...
"gør som jeg siger, ikke som jeg gør".
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
what is right not just for us in europe, but for developing countries?
hvad er rigtigt for ikke bare os i europa, men for udviklingslandene?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
it is for the company itself to decide what is right and what is not.
det er virksomheden, der skal træffe beslutningen om, hvad der er rigtigt og forkert.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
they will advise you what is right for you and your baby.
lægen vil rådgive dig om, hvad der er bedst for dig og dit barn.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
what is right is that not all expenditure in category 1 is necessarily compulsory expenditure.
det, der er rigtigt, er, at ikke alle udgifter under udgiftsområde 1 nødvendigvis er obligatoriske udgifter.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
i am not trying to argue that what is wrong is right.
det, der er bøjet, skal ikke rettes ud! det er min drivfjeder.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
i think the united kingdom is right to do what it has done.
jeg tror, at det forenede kongerige gør det rigtige.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
i want to do what is right for society, but i do not know how to do it and i want you to guide me ’.
det er vigtigt at forstå, at dette var min strategi.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
let us therefore do what we believe is right, what we believe is defensible and what we believe our citizens will see as reasonable.
lad os derfor gøre, hvad vi finder rigtigt, hvad vi mener at kunne forsvare, og hvad borgerne finder fornuftigt.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
it is still possible for us to do what is right for east timor, to do it immediately and with determination.
vi har stadig mulighed for beslutsomt at hjælpe Østtimor med det samme.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
what is right for the council, it seems, is right for the european parliament.
det, der er rigtigt for rådets vedkommende, er også rigtigt for europa-parlamentet.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
as politicians, we must have the courage to be unpopular in the short term to do what is right and just in the long term.
som politikere må vi have modet til at være upopulære på kort sigt ved at gøre det rigtige og kun på langt sigt.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
president tindemans is right: what is left of the plan for economic and monetary unification?
den nuværende løsning er egentlig i grunden en nødløsning. den er ikke i over ensstemmelse med det, parlamentet gerne vil.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
it is not boston versus berlin, it is ensuring that we do what is right for all the people in europe in the 21st century.
det handler ikke om boston mod berlin, det handler om at sikre, at vi gør det rigtige for hele befolkningen i europa i det 21. århundrede.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
mr blumenfeld (ppe), rapporteur. — (de) mr president, you must do what you think is right.
vandewiele (ppe), ordfører. — (nl) hr. formand, i 1981 vedtog parlamentet en basisbetænkning af de
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
the alternative, if you are going to choose not what is right but what is popular, is to pursue a process of confrontation between two member states which threatens this whole institution.
alternativet- hvis man ikke skal træffe et rigtigt, men et populært valg- er at følge en konfrontationsproces mellem to medlemsstater, der er en trussel imod hele denne institution.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
