検索ワード: domestically (英語 - デンマーク語)

domestically available
til rådighed i indlandet

domestically controlled bank
indenlandsk kontrolleret bank

domestically controlled truncated group;
indenlandsk kontrolleret trunkeret gruppe

access to products unavailable domestically
adgang til varer, der ikke kan fås på hjemmemarkedet

vat rebates on domestically produced equipment
momsnedslag for udstyr produceret på hjemmemarkedet

e-commerce is growing, especially domestically
e-handel vokser, især på hjemmemarkedet

produced and sold domestically in the countries concerned,
fremstilles og sælges på hjemmemarkedet i de pågældende lande

vat refunds to fies purchasing domestically produced equipment
momsrefusioner til fie'er, der køber nationalt produceret udstyr

but more than two thirds of them sell exclusively domestically.
men over to tredjedele af dem sælger kun til det hjemlige marked.

mortgage credit bonds were held up to 89% domestically.
realkreditobligationer var for 89 % vedkommende på indenlandske hænder.

it was found that two types were not sold domestically at all.
det blev konstateret, at to varetyper slet ikke var blevet solgt på hjemmemarkedet.

cfl-i manufactured and sold domestically in the analogue country,
cfl-i fremstillet og solgt på hjemmemarkedet i referencelandet

domestically produced material is also replacing material for commercial use.
kommercielt produceret materiale afløses også af materiale, der fremstilles privat.

the sros are intended to favour the procurement of domestically produced pta.
sro'erne har til formål af gøre det lettere at anskaffe lokalt produceret pta.

domestically, this is most striking in the case of justice and home affairs.
antieuropæerne må forstå, at det nogle gange vil begrænse eu-institutionerne og forhindre dem i magtmisbrug.

finally, such testing extends to both imported and domestically produced products.
endelig gælder en sådan afprøvning både importerede og indenlandsk fremstillede produkter.

this may result in higher taxation than that applied to domestically purchased vehicles.
det kan resultere i højere beskatning end af biler, som købes i landet.

the commission established that fa was sold domestically by the applicant in overall representative volumes.
kommissionen fastslog, at ansøgeren solgte fa i repræsentative mængder på hjemmemarkedet.

businesses will sell more easily domestically and cross-border (article16).
det vil blive lettere for virksomhederne at sælge deres varer på hjemmemarkedet og på tværs af grænserne (jf. artikel 16).

the applicant produces the fittings and sells the product concerned domestically and on export markets.
ansøgeren producerer fittings og sælger den pågældende vare på hjemmemarkedet og til eksport.