検索ワード: emancipation (英語 - デンマーク語)

emancipation
emancipation

emancipation;
myndighed

(d) emancipation;
d) myndighed

transgender emancipation
frigørelse af transkønnede

- emancipation activities.
- tilvejebringelse af lige muligheder i uddannelsessystemet for drenge og piger.

bringing emancipation into the mainstream:
ligestilling som politisk mÅlsÆtning nederlandene

from african emancipation to african reoccupation.
fra afrikas frigørelse til afrikas genbesættelse.

nt1 emancipation nt1 guardianship nt1 judicial separation
use prissvingninger (2451) privat bank (2416) privat ecu (2406) privat investering (2426) privatforsikring (2431) producentindikativpris

mainstreaming also means emancipation impact assessment.
mainstreaming betyder også ligeberettigelseseffektrapportering.

sport is therefore an important factor in emancipation.
sport er altså en vigtig frigørelsesfaktor.

sport is therefore about achieving emancipation and autonomy.
sport handler derfor om at opnå frigørelse og autonomi.

it makes the issue of emancipation one of party politics.
det gør emancipationsspørgsmålet til et partipolitisk anliggende.

the aim of these changes is a stronger integration of emancipation.
sigtet med disse ændringer er at få kønsaspektet integreret mere effektivt i de øvrige politik ker.

parity democracy hinders the complete emancipation of women as citizens.
det er ikke kommissionens opgave at argumentere for disse ensidige og farlige begreber.

the new emancipation monitor launched in november 2000 should make this possible.
den nye emancipation monitor, som blev lanceret i november 2000, skulle gøre det muligt.

and not merely from the economic viewpoint, but also from the angle of emancipation.
spørgsmål nr. 52 al' cassanmagnago cerretti (h-0131/ 94): "

this means the inclusion of emancipation objectives and the implementation thereof in regular policy.
dermed menes der optagelse af ligestillingsmålsætninger og gennemførelsen deraf i den almindelige politik.

in most countries, the national emancipation support networks are also formed by the government.
i de fleste lande har myndighederne også dannet nationale ligestillingsstøttestrukturer.

media: the bbc has been implementing a women's emancipation policy since 1983.
* sammenslutningen femmes en détresse, der blev dannet i juni 1979, åbnede året efter et hus for voldsramte kvinder.

mr khee liang phoastate secretary for social affairs and employment (emancipation and family matters)
khee liang phoastatssekretær for arbejds- og socialspørgsmål med ansvar for ligestillings- og familiespørgsmål