検索ワード: environmentalism (英語 - デンマーク語)

environmentalism
Økologisme

environmentalism is altogether too important to be left.
miljøspørgsmålet er ganske enkelt for vigtigt til det.

mr president, there is often a fine line between aggressive environmentalism and secret deals.
hr. formand, ofte kender man ikke grænsen mellem en energisk indgriben over for miljøet og skjulte studehandler.

socialism, third-worldism, communism, leftist environmentalism, it is all there.
dermed er jeg allerede nået til artikel 9, stk. 2, som fru ernst de la graete omtalte.

does the council therefore believe that we should combat british unionism or environmentalism, for example, in all its forms?
mener rådet dermed, at den britiske unionisme f.eks. eller økologismen i alle dens afskygninger skal bekæmpes?

would it not be better to show prudence and democratic respect whenever we refer to nationalism, unionism, environmentalism or any other ideology?
ville det ikke være bedre at udvise besindighed og demokratisk respekt i enhver henvisning til nationalisme, unionisme, økologisme eller andre ideologier?

secondly, let us devote more attention to environmentalism, or to be more precise, to environmental education, both integrating it into education programmes and presenting it as a new discipline.
lad os for det andet ofre mere opmærksomhed på miljøbevidsthed, eller for at være mere præcis på miljøuddannelse, både ved at integrere den i uddannelsesprogrammer og ved at præsentere den som en ny disciplin.

it is just a nod towards the environmentalism of the greens, towards the left with 'solidarity' and towards the right with 'economics '.
man forsøger blot at gøre de grønne tilpas ved at lægge vægt på miljøet, at gøre venstrefløjen tilpas ved at skrive" solidarisk" og at gøre højrefløjen tilpas ved at skrive" økonomi".

i am, however, convinced that we must take as a starting point the consideration that the quality of life and, in many respects, the quality of the environment in the world too are not declining, as some people would have us believe, and that we must therefore avoid any form of disaster-mongering, and i am thinking here of the- subsequently disregarded- predictions of disasters which characterised the environmentalism of the 1970s, from stockholm to the rome club.
efter min mening bør vi dog tage udgangspunkt i, at livskvaliteten i verden- og på rigtig mange områder også miljøkvaliteten- ikke bliver ringere og ringere, sådan som nogle til gengæld vil bilde os ind, og derfor bør vi afholde os fra enhver form for dommedagsprofeti og huske på de dommedagsprofetier, som miljøbevægelsen kom med i 1970' erne- lige fra stockholm til rom-klubben- og som ikke holdt stik.