検索ワード: excessive flow (英語 - デンマーク語)

excessive
mere end rigeligt.

excessive menstrual flow
kraftig menstruation

excessive play.
for stort slid.

excessive thirst
foroget torst

excessive gambling,
overdreven spilletrang;

- excessive sweating
- stærk sveden

menstrual flow excessive
kraftig menstruation

nose bleeding, abnormally coloured urine, excessive tears flow
næseblod, unormalt farvet urin, øjnene løber meget i vand

macroeconomic instability and excessive fluctuations in capital flows can cause severe strains in the financial sector.
makroøkonomisk ustabilitet og store svingninger i kapitalstrømmene kan være årsag til store spændinger i finanssektoren.

should the volume of flow change unacceptably as a result of excessive filter loading, the test shall be stopped.
hvis strømningsvolumenet ændrer sig for meget på grund af for kraftig filterbelastning, skal prøvningen afbrydes.

this may happen, for example, when internal or cross-border financial flows lead to the excessive expansion of one sector.
dette kan eksempelvis opstå, når interne eller grænseoverskridende finansstrømme fører til en uforholdsmæssigt stor udvidelse af en sektor.

on the other hand, however, i must defend hungary over the fact that the new rules for financial markets must not allow excessive flow of liquidity from subsidiary banks to parent banks and that a sufficient level of supervision must be maintained over national central banks.
på den anden side må jeg imidlertid forsvare ungarn, når det gælder den kendsgerning, at de nye regler for finansielle markeder ikke må tillade kraftige likviditetsstrømme fra datterbanker til moderbanker, og at der skal opretholdes en tilstrækkelig grad af overvågning af nationale centralbanker.

risks to the environment from unintended and excessive flows of chemical substances to water, air and soil result in adverse effects on plants, wildlife, quality of the environmental compartments and biodiversity in general.
truslen mod miljøet som følge af utilsigtede eller for store tilførsler af kemikalier til vand, luft og jord medfører negative virkninger for planter, vilde dyr og planter, miljømediernes kvalitet og biodiversiteten i almindelighed.

2.6 account must be taken of risks caused to the environment by unintended and excessive flows of chemical substances to water, air and soil, resulting in adverse effects on plants, wildlife, quality of the environmental compartments and biodiversity in general.
2.6 man bør tage fat på de risici for miljøet, som skyldes kraftig og utilsigtet udledning af kemikalier i vandet, luften og jorden, som resulterer i skadelige virkninger på planter, det vilde plante- og dyreliv, naturlige miljøers kvalitet og biodiversiteten i almindelighed.