プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
failure to follow these
du kan
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
(to follow)
(følger)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
failure to act
forsømmelser
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
failure to thrive
forsinket legemelig udvikling
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 18
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
thrive, failure to
forsinket legemelig udvikling
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
failure to register:
undladelse af at lade sig momsregistrere:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
procedure to follow: …
procedure: …
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
a manufacturer’s failure to follow up on a suspension decision;
en producent ikke har fulgt op på en beslutning om suspendering
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
failure to follow these instructions may result in a needlestick injury.
hvis disse instruktioner ikke følges, er der fare for nålestikskade.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
failure to follow apidra specific instructions may lead to serious adverse events.
hvis man undlader at følge de apidra-specifikke instruktioner, kan det medføre alvorlige bivirkninger.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
failure to follow the product preparation instructions may compromise its safety and effectiveness.
manglende overholdelse af anvisningerne for klargøring kan være kompromitterende for sikkerhed og virkning.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
failure to follow the instructions may compromise the safety and effectiveness of the medicinal product.
manglende overholdelse af anvisningerne kan være kompromitterende for lægemidlets sikkerhed og virkning.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
failure to follow the product preparation instructions for inductos may compromise its safety and effectiveness.
manglende overholdelse af anvisningerne på klargøring af inductos kan være kompromitterende for sikkerheden og effekten.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
the agency shall identify any failure to follow up a finding of non-conformity such as:
agenturet påpeger enhver undladelse af at følge op på en afvigelse i form af manglende overensstemmelse, eksempelvis:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
• the failure to follow correct procedures for the award of contracts or their subsequent amendment;
en række indlæg på konferencen beskæftigede sig med spørgsmålet om, hvorledes debatten om evalueringer kunne forbedres, således at den førte til reelle ændringer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
patients should be informed that failure to follow these instructions may increase their risk of oesophageal problems.
4. 2) .patienterne skal informeres om, at risikoen for esopha -gusproblemer kan øges, hvis disse instruktioner ikke følges.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
failure to follow the product preparation instructions for rhbmp-2/acs may compromise its safety and effectiveness.
manglende overholdelse af anvisningerne på klargøring af produktet rhbmp-2/acs kan være kompromitterende for sikkerheden og effekten.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
failure to follow this approach would result in theunjust enrichmentof the community at the applicant'sexpense. expense.
den er derimod afgorende for, om traktatens bestemmelser omstatsststte inden for visse srerlige erhvervsgrene, säsom transportsektoren, deroprindeligt var lukket for konkurrence, kan anvendes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
in 1990, the commission initiated the infringement procedure under article 169 against spain for its failure to follow the criteria set out in
i 1990 indledte kommissionen overtrædelsesproceduren i henhold til artikel 169 mod spanien for landets manglende opfyldelse af kriterierne
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
my other point about the commission's programme is related to the failure to follow up what happens to community legislation.
lettere kan findes i fællesskab end på egen hånd i de enkelte medlemslande.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：