検索ワード: foetida (英語 - デンマーク語)

coryza foetida
coryza luica

“eisenia foetida” is two biological species.
»eisenia foetida« is two biological species.

where possible eisenia foetida andrei should be used.
så vidt muligt bør eisenia foetida andrei anvendes.

substrate eisenia foetida may be bred in various animal excrements.
substrat: eisenia foetida kan opdrættes i forskellige dyreekskrementer.

ferula foetida extract is an extract of the roots of ferula foetida, apiaceae
ferula foetida extract er en ekstrakt af rødderne fra ferula foetida, apiaceae

ferula assa-foetida extract is an extract of the roots of the asafetida, ferula assa-foetida, apiaceae
ferula assa-foetida extract er en ekstrakt af rødderne fra dyvelsdræk, ferula assa-foetida, umbelliferae

note: eisenia foetida exists in two races which some taxonomists have separated into species (bouche, 1972).
anmærkning: der findes to racer af eisenia foetida, som nogle systematikere har klassificeret som arter (bouche, 1972).

adult earthworms of the species eisenia foetida (see note in appendix) are kept in a defined artificial soil treated with different concentrations of the test substance.
der holdes voksne regnorme af arten eisenia foetida (se anmærkningen i tillægget) i en veldefineret syntetisk jord, som er behandlet med forskellige koncentrationer af teststoffet.

these are morphologically similar but one, eisenia foetida foetida, has typically transverse striping or banding on the segments and the other, eisenia foetida andrei, lacks this and has a variegated reddish colour.
de er morfologisk set omtrent ens, men den ene, eisenia foetida foetida, har typisk tværgående striber på leddene, hvad den anden, eisenia foetida andrei, ikke har, og dennes farve er rødbroget.

test organisms should be adult eisenia foetida (see note in appendix) (at least two months old with clitellum) wet weight 300 to 600 mg.
testorganismerne bør være voksne eisenia foetida (se anmærkningen i tillægget) (mindst to måneder gamle med bælte) af en vægt (våd) på 300 til 600 mg.

umweltbundesamt/biologische bundesanstalt für land- und forstwirtschaft, berlin, 1984, verfahrensvorschlag ‘toxizitätstest am regenwurm eisenia foetida in künstlichem boden’, in: rudolph/boje, Ökotoxikologie, ecomed, landsberg, 1986.
umweltbundesamt/biologische bundesanstalt für land- und forstwirtschaft, berlin, 1984, verfahrensvorschlag toxizitätstest am regenwurm eisenia foetida in künstlichem boden, in: rudolph/boje: Ökotoxikologie, ecomed, landsberg, 1986.