プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
german language
tysk
最終更新： 2015-05-12 使用頻度： 5 品質： 参照： Wikipedia
german language division
— oversættelse t i tysk
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
- german language version:
- den tyske udgave :
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
c. german language section
c. den tysksprogede sektor
german language version reworded
i stedet revideres den tyske oversættelse
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
council for german-language terminology
råd for tysksproget terminologie
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
in the german language there are many long words.
der er mange lange ord i det tyske sprog.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
nonetheless, there is a uniform german language area.
ebner repræsenterer, end det måske har med nogle regioner i nordtyskland.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
we have now checked it with the german language version.
(mødet udsat kl. 13.00 og genoptaget kl. 15.00)
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
he has little or even no command of the german language.
han behersker kun i meget begrænset omfang, for ikke at sige slet ikke, det tyske sprog.
various translation problems, particularly in the german language version
mange oversættelsesproblemer, især i den tyske udgave
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
languages available: german.
cd-rom med eu-retsakter datafelter - direkte adgang til andre anvendelser mulig.
* original language: german.
* originalsprog: tysk.
studied history, philosophy, catholic theology and german language and literature.
studier i historie, filosofi, katolsk teologi og germanistik.
this is the term traditionally used in the german language and recognized by the consumer.
dette er det begreb, der traditionelt anvendes på tysk, og som er anerkendt af forbrugerne.
i should like to request that the minutes be aligned with the german language version.
jeg vil gerne bede om, at protokollen bliver korrigeret, så der kommer til at stå som i den tyske version.
the amendment seems to be based on a translation issue in the german language version.
Ændringsforslaget ser ud til at bygge på en oversættelsesproblematik i den tyske sprogversion.
the german language edition is published with the support of the kultusministerium nordrhein-westfalen.
på mellemlang sigt påtænkes en udgave på sigøjnersprog.
a student of german language and literature is, for example, better placed in the community programmes
en student i germanistik er for eksempel mere begunstiget i fællesskabsprojekterne end en datalogi- eller ingeniørstuderende. studerende.
namely, biosciences (german, english, french, spanish), german language and literature,
for nogle studieområder har daad udgivet særlige fachstudienführer (studieområdevejledninger).
