検索ワード: going concern (英語 - デンマーク語)

going concern value
going concern-værdi

going-concern principle
princippet om going concern

(a) going concern basis;
a) going concern

d the going concern principle;
d princippet om fortsat drift

— the principle of going concern;
— princippet om fortsat drift

initial capital requirement on going concern
startkapitalkrav for institutter i fortsat drift (going concern)

going-concern value of austrian airlines
austrian airlines’ going concern-værdi

going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis;
going concern-princippet regnskabet udfærdiges efter going concern-princippet

the undertaking shall be presumed to be carrying on its business as a going concern;
virksomheden formodes at fortsætte sin virksomhed som en going concern

the going concern status/solvency of the company (3.14-3.21)
virksomhedens status som going concern/solvens (3.14.-3.21.)

shareholders enjoy equivalent minimum rights within the eu as long as the company is a going concern.
aktionærer har de samme minimumsrettigheder i eu, så længe selskabet er en going concern.

they considered that the value of hynix as a going concern was higher than the immediate liquidation value.
de fandt, at værdien af hynix som igangværende virksomhed var større end den umiddelbare likvidationsværdi.

coordination of the gathering and dissemination of relevant or essential information in going concern and emergency situations;
koordinering af indsamlingen og formidlingen af relevante og væsentlige oplysninger i going concern-situationer og nødsituationer

( e) going concern basis: accounts shall be prepared on a going concern basis;
e) going concern: regnskabet udfærdiges efter going concernprincippet.

according to ber, the figa/nortakst appraisal was also a theoretic ‘going concern’ value assessment.
ifølge ber var figa/nortaksts vurdering også en teoretisk »going concern«-værdiansættelse.

an insolvent institution should be maintained as a going concern with the use, to the extent possible, of private funds.
et insolvent institut bør videreføres som en going concern ved anvendelse af private midler i det omfang, dette er muligt.

1.3 notwithstanding the limited life of the emi, the accounts have been prepared on a « going concern » basis.
1.3 på trods af, at emi kun skal eksistere i en begrænset periode, er regnskabet udfærdiget efter « going-concern"- princippet.

furthermore, all creditors in these groups had an equal interest in avoiding liquidation and obtaining a quota in the going concern settlement.
i øvrigt havde alle kreditorer i disse grupper samme interesse, at undgå en likvidation og opnå dividende i en insolvensprocedure.

thommessen agrees that the assets should be based on fair value as a going concern which could be based on a discounted cash flow analysis.
thommessen er enig i, at vurderingen af aktiverne skal baseres på dagsprisen som en going concern, som kunne tage udgangspunkt i en tilbagediskonteret pengestrømsanalyse.

e) provide full details of all guarantees, comfort letters and undertakings that have been relied upon when making a going concern assessment;
e) fremlægge alle oplysninger om alle garantier, støtteerklæringer og andre støtteforanstaltninger, der er taget i betragtning ved vurderingen af going concern