プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
xi jiang
xi jiangwaters_ world- class. kgm
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
lian jiang golden faith porcelain co., ltd
lian jiang golden faith porcelain co., ltd.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
a president (currently jiang zemin) is elected for a renewable five
a president (currently jiang zemin) is elected for a renewable five-
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
address: 8 jiang-wang-miao st., nanjing 210042, china
adresse: 8 jiang-wang-miao st., nanjing 210042, kina
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
on the issue of taiwan, i also condemn president jiang zemin 's threats to use military force.
med hensyn til taiwan fordømmer jeg også præsident jiang zemins trusler om at bruge militær magt.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
clearly, it is not too embarrassing for him to have dinner today with mr jiang zemin and representatives of german industry and give their deals his foreign ministerial blessing.
Åbenbart er det ikke for pinligt for ham netop i dag at spise middag sammen med hr. jiang zemin og repræsentanter for tysk erhvervsliv og give forretningerne den udenrigspolitiske velsignelse. den manglende respekt for tibetansk kultur og religion ja, den kinesiske regerings erklærede mål at ødelægge den, er tiltaget i den seneste tid.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a question which has been made even more relevant in recent days by president jiang zemin, who has spoken of the differences of rights depending on where one is on the planet.
disse har præsident jiang zemin på det seneste endnu en gang relativiseret ved at hævde, at menneskerettighederne er forskellige, alt efter hvor på kloden, man befinder sig.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:
and imported by liam patterson associates llp t/a jiang-uk, 9 spencer road, buxton, derbyshire, united kingdom
, og indført af liam patterson associates llp t/a jiang-uk, 9 spencer road, buxton, derbyshire, det forenede kongerige
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
while the chief executive, tung chee-hwa was somewhat dubious in his response, president jiang zemin was very clear in condemning any influence in hong kong affairs.
medens den øverste leder af eksekutivrådet, tung chee-hwa, afgav et noget tvivlsomt svar, var præsident jiang zemin meget klar i sin bedømmelse af enhver indflydelse, der måtte blive øvet på hongkong-anliggender.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
other worrying developments are the claims of police brutality made by falangong practitioners who were refused entry to macau during the visit of president jiang and who were also denied the right to protest against the government 's crackdown on the group.
andre foruroligende udviklinger er påstandene om politibrutalitet fremsat af tilhængere af falun gong, der blev nægtet adgang til macao under præsident jiangs besøg, og som også blev nægtet ret til at protestere imod, at regeringen har slået ned på denne gruppe.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
he was extremely well received, as a representative of the eu, wherever he went and had intensive meetings with president jiang zemin, the deputy prime minister, qian qichen, five senior ministers and other policy makers.
han fik overalt en meget fin modtagelse som repræsentant for eu og havde intensive møder med præsident jiang zemin, vicepremierminister qian qichen, fem højtstående ministre og andre politiske beslutningstagere.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
over recent months, there have been several encouraging signs such as the signing of two un conventions on economic, social and cultural rights and on civil and political rights, the fact that there has been indirect contact with representatives of the tibetan people, the taiwanese representative's visit to peking, the freeing of political prisoners, the troika's visit to tibet, the fact that mary robinson, the united nations high commissioner for human rights, visited beijing, and the public dialogue between the united states and jiang zemin which took place on chinese television.
underskrivelsen af to fn-konventioner om de økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder og om de civile og politiske rettigheder, eksistensen af indirekte kontakter med repræsentanter for det tibetanske folk, besøget af en repræsentant fra taiwan, løsladelsen af politiske fanger, eu-trojkaens besøg i tibet, fn's højkommissær for menneskerettigheder mary robinsons besøg i beijing og den offentlige dialog på kinesisk tv mellem usa's præsident og jiang zemin er de opløftende tegn, som har præget den sidste tid.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質: