検索ワード: head to head (英語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Danish

情報

English

head to head

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

デンマーク語

情報

英語

head to head fighting

デンマーク語

stangning

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

update to head

デンマーク語

opdatér til head

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

advancedupdate to head...

デンマーク語

avanceretopdatér til hovedversion...

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

advanced update to head...

デンマーク語

avanceret opdatér til hovedversion...

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

assistant to head of division

デンマーク語

assisterende kontorchef

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 15
品質:

参照: IATE

英語

connection of cap to head of pile

デンマーク語

fastgørelse af grundbjælke på pælehoved

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

it does not apply to head-up displays.

デンマーク語

det omfatter ikke reflektorskærme.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

what can we do to head in that right direction?

デンマーク語

og hvad kan vi derfor foretage os for at gøre fremskridt i denne rigtige retning?

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

in head to head comparisons with ciclosporin it appears to have a modest efficacy advantage.

デンマーク語

i direkte sammenligninger med cyklosporin ser tacrolimus ud til have moderat bedre virkning.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

ms cochard is the second woman to head this court.

デンマーク語

videoen kan fås ved alle lokale politistationer.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in this way, we will be able to head towards real equality.

デンマーク語

på den måde kan vi nærme os den faktiske ligestilling.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

英語

both of these attributes are needed to head the european commission.

デンマーク語

for at kunne lede europa-kommissionen er det nødvendigt at have begge disse egenskaber.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

women set up fewer businesses and are less likely to head companies.

デンマーク語

der er færre kvinder, der stifter virksomhed, og færre kvinder, der er virksomhedsledere.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

none of these studies included a head-to-head comparison of sprycel with any other medicine.

デンマーク語

ingen af disse undersøgelser omfattede en direkte sammenligning af sprycel med et andet lægemiddel.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

this unit is to head investigations and ease prosecution proceedings in the national courts.

デンマーク語

denne enhed skal lede undersøgelser og lette den strafferetlige opfølgning ved de nationale domstole.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

learn how to analyse the latest form including head to heads and form tables.

デンマーク語

lær hvordan du analyserer den seneste form, inklusiv h2h og formtabeller.

最終更新: 2010-03-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

exploratory head to head comparison with protease inhibitor in protease inhibitor naïve patients (trial tmc125-c227)

デンマーク語

eksplorativ”head to head”-sammenligning med proteasehæmmer (pi) hos pi-naive patienter (forsøg tmc125-c227)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

quail are capable of extremely rapid startle responses, which can lead to head injuries.

デンマーク語

vagtler kan reagere yderst hurtigt, når de bliver skræmt, hvilket kan medføre hovedskader.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

concomitant therapies: corticosteroids, chemotherapy, angiogenesis inhibitors, radiotherapy to head and neck.

デンマーク語

samtidig behandling: kortikosteroider, kemoterapi, angiogenesehæmmere, stråleterapi af hoved og nakke.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

standards to be tested refer to head impact on car front, front window, and leg impact.

デンマーク語

respekt for dyrene dyr skal behandles med respekt, sagde hans blokland (edd. nl).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,736,237,045 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK