プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the time to reach average maximum plasma concentration and bioavailability are functions of systemic interconversion and enterohepatic cycling of raloxifene and its glucuronide metabolites.
den tid, det tager at nå den gennemsnitlige maksimale plasmakoncentration og biotilgængelighed, afhænger af systemisk interkonvertering og enterohepatisk kredsløb af raloxifen og dets glukuronidmetabolitter.
because difficulties related to the immaturity of the renal function and the metabolic interconversion system no longer arise after the age of four months the committee believed that the minimum value for protein could be raised and that casein can be chosen as reference protein without any risk.
da der efter firemåneders alderen ikke længere opstår vanskeligheder som følge af, at nyrefunktionen og nyrernes syre/barseregulatoriske kapacitet er ufuldstændigt udviklet, mener komiteen, at minimumsværdien for protein kan hæves, og at kasein uden risiko kan vælges som referenceprotein.