プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
or is that not lucrative enough?
eller er det ikke lukrativt nok?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
health cannot be considered a lucrative market.
og dog kan sundhed ikke betragtes som et indbringende marked.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
unfortunately, it is very lucrative for organized crime.
den er desværre meget lukrativ for den organiserede kriminalitet.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
trafficking in women appears to be financially lucrative.
handel med kvinder er åbenbart finansielt lukrativt.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
there had even been price rises on lucrative routes.
på lukrative strækninger har man endog kunnet notere prisstigninger.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
this is a lucrative one and there’s no risk involved …
det er stort og uden risiko …
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
. the european political parties are merely extremely lucrative organisations.
politiske partier på europæisk plan er ikke andet end meget lukrative organisationer.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
mr president, trafficking in children in guatemala is a lucrative business.
hr. formand, handel med børn er en god forretning i guatemala.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
maibaum lucrative machines accessible to an economically and socially stratified elite.
endvidere er kommissionen af den opfattelse, at for fremtiden skal alle reserver mobiliseres.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
it is also an activity that, i am afraid to say, is extremely lucrative.
det er også en aktivitet, som jeg desværre må sige er meget indbringende.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:
electronic shopping is going to prove more lucrative in many sectors than traditional shopping.
den elektroniske handel vil på mange områder blive meget mere rentabel end den traditionelle.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
it is definitely so that when the fines are small, environmental crime becomes lucrative.
det er unægteligt således, at når bøderne er små, bliver miljøkriminalitet fordelagtig.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
it accepted the business because of the very lucrative remuneration that the swiss principal was offering.
speditøren påtog sig transporten på grund af den gode pris, den schweiziske ordregiver tilbød.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
arms are produced, exported and imported because that production and that trade bring lucrative profits.
det er også vigtigt, fordi situationen for så vidt angår respekten for demokratiets og retsstatens principper også i chiapas
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
are the member states keeping quiet because they are hoping to secure some lucrative business deals themselves?
forholder medlemsstaterne sig passivt, fordi de måske selv håber på lukrative forretningsaftaler?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
human trafficking is very lucrative: those who sponsor or impose forced labour generate immense illegal profits.
menneskehandel er meget indbringende, idet de personer, som bestiller eller organiserer tvangsarbejde, skaber enorme ulovlige indtægter.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
kreissl-dörfler (v). — (de) mr president, trafficking in children in guatemala is a lucrative business.
kreissl-dörfler (v). — (de) hr. formand, handel med børn er en god forretning i guatemala.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: