検索ワード: lumbar region (英語 - デンマーク語)

lumbar region
blænding flimmer

lumbar
lænde-

the dorso-lumbar region on the bone;
mellemkam og mørbradstykke, ikke ubenede,

- the dorso-lumbar region on the bone;
- mellemkam og moerbradstykke , ikke ubenede ,

lumbar vertebra
lændehvirvel

lumbar herniated disc
lumbal diskusprolaps

kuester lumbar incision
kuester's lumbal-incision

lumbar spine l2-l4 bmd
lumbal columna l2-l4 bmd

automated percutaneous lumbar discectomy
perkutan dekompression af en hernieret lumbal discus med fragmentering af samme

lumbar spine - pelvis - legs
lændehvirvelsøjle-bækken-ben

lumbar spine bmd mean % increase
gennemsnitlig stigning (%) i bmd for columna lumbalis

thorax - lumbar spine - abdomen
brystkasse-lændehvirvelsøjle-underliv

spinal anaesthesia/epidural anaesthesia/lumbar puncture
spinal anæstesi/epidural anæstesi/lumbalpunktur

to fuse a single level of the lumbar region of the spine, one unit of medicinal product is used on each side of the spine.
til fusionering af et enkelt niveau af rygradens lumbale område anvendes der én enhed af lægemidlet på hver side af rygraden.

spinal anaesthesia/epidural anaesthesia/lumbar puncture:
spinalanæstesi/epiduralanæstesi/lumbalpunktur:

if it is not possible to determine definite tangents to each area of the backrest (above and below the lumbar region) the following should be done:
hvis der indføres en ny type sæde, efter at prøvningen er afsluttet, udføres en beregning for at fastlægge, om frirummet rundt om sædets nye referencepunkter ligger inden for det tidligere fastlagte kombinerede frirum.

if it is not possible to determine definite tangents to each area of the padded backrest (below and above the lumbar region) the following procedure must be adopted:
dersom det ikke er muligt at bestemme tangenterne for hver af ryglænspladernes overflade (over og under lænderegionen), anvendes følgende fremgangsmåde:

three of the six operators had adjusted the backrest so that it gave support in the lumbar region; three of them had the backrest adjus ted too high or too far back, resulting in an unsuitable back position with straightening or curvature in the lumbar vertebrae.
3 af de 6 personer anbragte rygstøtten så den gav støtte i lændesvajet; 3 personer havde anbragt ryg støtten for højt eller for langt tilbage, hvilket medfører en uhensigtsmæssig rygstilling med udretning eller krumning i lænderyggen.

worker participation in decisionmaking on health and safety issues is broad, more specifically: iii. directive 90/269/eec lays down general rules for workplace organisation so as to avoid manual handling of loads and reduce the hazard specifically of back and lumbar-region injury to workers.
* bc) med direktiv 90/269/eØf indføres generelle regler for indretningen af de enkelte arbejdspladser med henblik på at undgå manuel flytning af byrder og især mindske risikoen for rygskader hos arbejdstagerne.