検索ワード: melancholia (英語 - デンマーク語)

melancholia
melankoli

charlotte gainsbourg in melancholia
charlotte gainsbourg i melancholia

melancholia received the award for best european film.
melancholia modtog prisen for bedste europæiske film.

melancholia, lars von trier (denmark/sweden/france/germany)
melancholia, lars von trier (danmark/sverige/frankrig/tyskland)

his melancholia worsens and he fears he will again see the ghosts which have haunted him since his childhood.
hans melankoli forværres, og han frygter, at han vil gense de genfærd, der har hjemsøgt ham siden barndommen.

the last great europeans to speak in this house - mitterrand and the post-presidency juncker - tended, in their europeanism, to occupy the terrain between melancholia and despair.
deres arbejde tvinger mig imidlertid til det. de sidste store europæere, der har talt her, mitterrand og juncker efter hans rådsformandskab, var fortvivlede og melankolske europæere.