検索ワード: membership fee (英語 - デンマーク語)

21 membership fee
21 medlemskabskontingent

membership
medlemskab

fee
gebyr

subscriptions to an organisation in the form of a membership fee;
medlemsbidrag til organisationer

organisations that receive subscriptions in the form of a membership fee;
organisationer, der modtager støtte i form af medlemskontingenter

(a) organisations that receive subscriptions in the form of a membership fee;
a) organisationer, som kan modtage støtte i form af medlemskontingenter

annual fee for membership of the international jute organisation,
årligt bidrag til den internationale juteorganisation

annual fee for membership of the international cocoa organisation,
årligt bidrag til den internationale kakaoorganisation

payment of the membership fee entitles you to use the facilities of a firm which is affiliated in some way to the club.
frankrig har man i rejsebranchen den opfattelse, at det er tjene- steyderen (f.eks. hotellet), der har

everyone knows that it is politically impossible to turn to the member states and ask for an increase in the membership fee.
alle ved jo, at det er politisk umuligt at stille medlemsstaterne over for et krav om en forhøjelse af medlemsbidraget.

the membership fee (contribution) of the unemployment fund is six times the fund's unemployment benefit rate.
medlemsbidraget til en arbejdsløshedskasse udgør 6 gange kassens dagpengesats.

in return for the service offered by the machinery ring, farmers pay a membership fee and fees per service rendered by the machinery ring.
som modydelse for maskinringenes arbejde betaler landmændene et medlemsbidrag samt betaling for den pågældende ydelse.

annual fee for membership of the international tropical timber agreement, after final approval.
årligt bidrag til den internationale overenskomst om tropisk træ, efter endelig godkendelse.

will the approximately sek 4 billion refund on sweden 's annual membership fee of sek 21 billion increase or decrease in the future?
4 milliarder svenske kroner, som sverige får tilbage af det årlige medlemsbidrag på 21 milliarder kroner, blive mindsket eller øget i fremtiden?

the annual membership fee is sgd 3000 for organisations or individuals based in the territory of members and sgd 6000 for those in the territory of non-members.
det årlige medlemsbidrag er på 3000 sgd for organisationer eller enkeltpersoner fra medlemslandene og 6000 sgd for organisationer og enkeltpersoner fra ikke-medlemslande.

the analysis of the membership fee level showed that the magnitude of joining/membership fee levels may not be solely explained by the size of the country in question.
en analyse af størrelsen af gebyrerne for medlemskab viste, at forskellene mellem tilkoblings-/medlemskabsgebyrerne ikke nødvendigvis alene beror på størrelsen af det pågældende land.

payment of the contribution fee for union membership of the observatory to foster data collection and analysis in the audiovisual sector;
betaling af gebyr for unionens medlemskab af observatoriet for at fremme dataindsamling og analyse i den audiovisuelle sektor

here is a country which can enter into a trade agreement with the eu without having to join the club, without having to pay the membership fee or take on thousands of directives and regulations every year.
her er et land, der kan indgå en handelsaftale med eu uden at skulle melde sig ind i klubben, uden at skulle betale kontingent eller indrette sig efter tusinder af direktiver og forordninger hvert år.

but we also view it as a good sign that, now that our membership fee is locked into the eu's budget, there is clearly support in parliament for objectives we personally advocate.
for det tredje: jeg er helt enig i det forslag angående stillinger, som budgetudvalget har fremsat, da det — i det mindste budgetmæssigt — sikrer, at de nye medlemslande ikke diskrimineres. mineres.

my idea that perhaps we should not be sending money backwards and forwards unnecessarily between the member states and the eu but should perhaps, reduce the membership fee as i have suggested and instead allow countries to keep this money is just one idea among many.
min idé om, at man ophører med de unødvendige pengeoverførsler frem og tilbage mellem medlemslandene og eu og i stedet, som jeg har foreslået, sænker medlemsbidraget og lader landene beholde disse penge, er kun én af mange.