検索ワード: ms my (英語 - デンマーク語)

ms
dissemineret sklerose

ms cser
Ágnes cser

mr, ms
deltagere

>500 ms
qt-interval >500 ms

ms batut
laure batut

ms jensen's excellent report incorporates much of what my committee proposed.
jensens udmærkede betænkning medtager meget af det, mit udvalg har foreslået.

7.2 ms sigmund informed the bureau of recent developments in the my europe ... tomorrow project.
7.2 anne-marie sigmund underrettede præsidiet om den seneste udvikling i projektet "mit europa ‑ i morgen".

so my first thanks go to mr brie and ms schaldemose, whom i would almost call my co-rapporteurs.
så min første tak går til hr. brie og fru schaldemose, som jeg næsten vil kalde mine medordførere.

that has been confirmed very firmly by my colleague, ms papandreou.
der er i øjeblikket andre forhandlinger i gang med medlemsstaterne.

may i express my grateful thanks to ms mccarthy for the work of her report.
må jeg give udtryk for min taknemmelighed over for fr. mccarthy for det arbejde, hun har gjort med sin betænkning.

madam president, i just want to say that i agree with my colleague ms mcguinness.
(en) fru formand! jeg vil bare gerne sige, at jeg er enig med fru mcguinness.

madam president, i congratulate my colleague, ms gomes, on an excellent report.
(en) fru formand! jeg vil gerne lykønske min kollega fru gomes med en fremragende betænkning.

madam president, i congratulate my colleague ms ana gomes for her work and her comprehensive and realistic assessments.
fru formand! jeg lykønsker min kollega fru ana gomes for hendes arbejde og hendes omfattende og realistiske vurderinger.

i would also like to thank my shadow rapporteurs, especially ms de vits, ms rühle and mr manders.
jeg vil også gerne takke mine skyggeordførere, i særdeleshed fru de vits, fru rühle og hr. manders.

in writing. - i congratulate my colleague ms buitenweg in gaining majority support for her report in this house.
skriftlig. - (en) jeg lykønsker min kollega, kathalijne maria buitenweg, for at have opnået flertallets støtte til sin betænkning i parlamentet.

in writing. - i was happy to support my colleague ms lucas's report on the itta.
skriftlig. - (en) jeg gav med glæde min støtte til min kollega fru lucas' betænkning om iata.

in writing. - i welcome my colleague ms aubert's report on illegal, unreported and unregulated fishing.
jeg byder betænkningen om ulovligt, urapporteret og ureguleret (iuu) fiskeri fra min kollega fru aubert velkommen.