検索ワード: myocarditis (英語 - デンマーク語)

myocarditis
myokarditis

coxsackie myocarditis
coxsackie-myocarditis

cvs-card: myocarditis or pericarditis
cvs-card: myokarditis eller perikarditis

coxsackie myocarditis of the new-born
coxsackie-myokarditis hos nyfødte

abnormal ekg consistent with myocarditis or pericarditis
anormalt ekg, der er overensstemmende med myokarditis eller perikarditis

evidence of myocarditis or pericarditis on histologic examination of heart tissue
påvisning af myokarditis eller perikarditis ved histologisk undersøgelse af hjertevæv

myocarditis or pericarditis must meet at least one of the following criteria:
myokarditis eller perikarditis skal opfylde mindst et af følgende kriterier:

cumulatively, there are three reported cases of myocarditis in patients receiving trametinib in combination with dabrafenib.
kummulativt, findes der tre rapporterede tilfælde af myokarditis hos patienter, der fik trametinib i kombination med dabrafenib.

physicians should be alert to the possibility of myocarditis in patients who develop new or worsening cardiac signs or symptoms.
lægen bør være opmærksom på risikoen for myokarditis hos patienter, der udvikler nye eller forværrede kardielle tegn eller symptomer.

inflammation of the muscular tissue of the heart (myocarditis) abnormal heart condition (cardiomyopathy)
betændelse i hjertets muskelvæv (myocarditis) abnorm hjertetilstand (kardiomyopati)

in patients receiving trametinib in combination with dabrafenib, there have been occasional reports of acute, severe left ventricular dysfunction due to myocarditis.
der har været lejlighedsvise rapporter om akut, alvorlig dysfunktion af ventre ventrikel på grund af myokarditis hos patienter, der fik trametinib i kombination med dabrafenib.

cor pulmonale, myocarditis, acute coronary syndrome, cardiac arrest, electrocardiogram pr prolongation, coronary artery disease, pleuropericarditis
cor pulmonale, myokarditis, akut koronarsyndrom, hjertestop, pr-forlængelse i elektrokardiogram, koronararteriesygdom, pleuroperikarditis

other organ systemsb: (e.g. nephritis, pneumonitis, pancreatitis, non-infectious myocarditis)
andre organsystemerb: (f.eks. nefritis, pneumonitis, pancreatitis, ikke-infektiøs myokarditis)

cardiac failure due to multifocal myocarditis can be a feature of foot-and-mouth disease and encephalomyocarditis, especially in young piglets, but does not occur in swine vesicular disease.
hjertesvigt på grund af multifokal myocarditis kan være et træk ved mund- og klovesyge og encephalomyocarditis, navnlig hos smågrise, men forekommer ikke ved svd.

cardiac disorders common: congestive heart failure/ cardiac dysfunction, pericardial effusion, arrhythmia (including tachycardia), palpitations uncommon: myocardial infarction, pericarditis, ventricular arrhythmia (including ventricular tachycardia), angina pectoris, cardiomegaly rare: cor pulmonale, myocarditis, acute coronary syndrome
10 hjerte almindelige: kongestivt hjertesvigt/ hjerteinsufficiens, perikardieeffusion, arytmi (inklusive takykardi), palpitationer ikke almindelige: myokardieinfarkt, perikarditis, ventrikulær arytmi (inklusive ventrikulær takykardi), angina pectoris, kardiomegali sjældne: cor pulmonale, myokarditis, akut koronarsyndrom