検索ワード: northerly (英語 - デンマーク語)

northerly turning error
nordlig drejningsfejl

estonia is the most northerly of the baltic states.
estland er det nordligste af de baltiske lande.

martin, the most northerly island of the netherlands antilles.
de nederlandske antiller består af fem øer.

development in the northerly part of the county has also changed:
udviklingen indenfor den nordlige del af amtskommunen har også ændret sig:

northerly to a point 119o35’ longitude, 50o 30’ latitude
mod nord til et punkt beliggende 119o 35’ v, 50o 30’ n

northerly to a point 119o 35' longitude, 50o 30' latitude;
mod nord til et punkt beliggende 119°35' v, 50°30' n

northerly to a point 119°35′ longitude, 50°30′ latitude
mod nord til et punkt beliggende 119° 35′ v, 50° 30′ n

from deltaweg (a256), follow in a northerly direction until the water.
ad deltaweg (a256) i nordlig retning indtil vandet.

however the difference between the northerly and southerly parts of the county will still be considerable.
dog vil forskellen imellem den nordlige og sydlige del af amts kommunen stadig være betydelig.

the county has implemented various courses for unemployed young people in the northerly part of the county.
amtskommunen har gennemført forskellige kurser for unge ar bejdsløse i amtskommunens nordlige del.

it has also drawn attention to the barents sea area and to the cooperation efforts in the most northerly part of europe.
samtidig har initiativet styrket opmærksomheden om barentsområdet og det samarbejde, der foregår i det nordligste europa.

flexibility is also needed because forecasts predict that the climate in more northerly countries is set to get milder quite soon.
fleksibilitet er også nødvendig, fordi klimaet ifølge prognoserne ret snart bliver mildere i de nordlige lande.

ever since the early 90s, there has been an issue surrounding the name of greece 's northerly neighbour.
hvis vi skulle acceptere det, måtte luxembourg ikke længere kalde sig luxembourg, fordi der findes en region i det sydøstlige belgien med det samme navn.

i am thinking about what lies closest to my heart, namely the most northerly all year round ferry route in the northern straits.
jeg tænker på den, der ligger mit hjerte nærmest, nemlig europas nordligste færgeforbindelse i den botniske bugt, der benyttes året rundt.

from the eighth century onwards, the then dominant powers in continental europe began to show growing interest in the more northerly part of the continent.
fra det 7. århundrede vaktes interessen for området i nord hos det kontinentale europas daværende magthavere.

whereas in the southern member states, road and rail are the key modes of continental transport, the more northerly countries prefer to rely mainly on water transport.
hvor det i de sydlige medlemsstater især er vej- og jernbanetransporten, som sørger for den kontinentale transport, spiller transport ad søveje i de nordligere lande en væsentlig rolle.

unfortunately, sheep rearing is only one example of the unfair approach of the common agricultural policy to the most northerly regions of the union, north of stockholm and helsinki.
desværre er fåreavl kun ét eksempel på, at den fælles landbrugspolitik ikke i tilstrækkeligt omfang er blevet gennemført på retfærdig vis i unionens nordligste områder, dvs. nord for stockholm og helsinki.

mr president, i wish to respond to the point made by mrs stenius-kaukonen that those of us who live in the more northerly parts of europe suffer from colder winters!
hr. formand, jeg vil gerne komme med en reaktion på det, fru stenius-kaukonen sagde om, at de af os, der lever i de nordligere dele af europa, lider under koldere vintre!

based on the regional plan's targets concerning the establishing of education and training institutions in the northerly part, the county has made considerable investments during the 1980's.
på baggrund af regionplanens målsætning om etablering af uddannelsesinstitutioner i den nordlige del har amtskommu nen ydet en betydelig indsats i 80'erne.

despite its northerly location, very modern heavy export industries and state-of-the-art knowledge of advanced technology are to be found in this arc.
selvom området er fjerntbeliggende, findes der meget moderne sværindustri til eksport og ledende knowhow inden for højteknologi.