プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(b) the operation plan (oplan);
b) operationsplanen (oplan)
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
the council shall approve the oplan.
rådet skal godkende operationsplanen.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
the council shall approve the oplan.’;
rådet skal godkende oplan.«
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
the council shall approve the conops and the oplan.
rådet godkender conops og oplan.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 7
品質：
the oplan will take into account the comprehensive situation assessment.
operationsplanen skal tage hensyn til den omfattende situationsvurdering.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
the head of mission and staff as defined in the oplan;
missionschefen og medarbejderne som fastsat i oplan
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
this authorisation shall include the power to amend the oplan.
denne bemyndigelse omfatter kompetencen til at ændre operationsplanen (oplan).
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
these elements shall be developed in the conops and the oplan.
disse elementer beskrives nærmere i conops og oplan.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
expenditure shall be eligible as from the date of approval of the oplan.
udgifterne er finansieringsberettigede fra den dato, hvor oplan godkendes.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
the conops and the oplan shall take into account the comprehensive risk assessment.
conops og oplan skal tage hensyn til den samlede risikovurdering.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
this authorisation shall include the powers to amend the conops and the oplan.
denne bemyndigelse omfatter kompetencen til at ændre conops og oplan.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
the oplan shall take into account the risk assessment and shall include a security plan.
oplan skal tage hensyn til den samlede risikovurdering og omfatte en sikkerhedsplan.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
the oplan shall take into account updated risk assessments and shall include a security plan.
oplan skal tage hensyn til ajourførte risikovurderinger og omfatte en sikkerhedsplan.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
the oplan shall take into account the comprehensive risk assessment and shall include a security plan.
oplan skal tage hensyn til den samlede risikovurdering og omfatte en sikkerhedsplan.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
the planning team shall draw up an oplan and develop all technical instruments necessary to execute the mission.
planlægningsgruppen opstiller en oplan og udarbejder alle de tekniske instrumenter, der er nødvendige for missionens gennemførelse.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
the planning team shall draw up an oplan and develop all technical instruments necessary to execute eujust themis.
planlægningsgruppen udarbejder en operationsplan og udvikler alle de tekniske instrumenter, der er nødvendige for gennemførelsen af eujust themis.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
eupm staff shall undergo mandatory security training before their entry into function, in accordance with the oplan.
eupm's ansatte skal gennemgå obligatorisk sikkerhedstræning, inden de tiltræder deres stilling, i overensstemmelse med oplan.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
eu bam rafah staff shall undergo mandatory security training before taking up their duties, in accordance with the oplan.
medlemmer af eu bam rafahs personale skal gennemgå obligatorisk sikkerhedstræning, inden de tiltræder deres stilling, i overensstemmelse med oplan.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
consultations in the 15 + 6 forum would address the ongoing detailed planning of the operation, including the oplan.
konsultationerne i 15+6-forummet skal omfatte den igangværende detaljerede planlægning af operationen, herunder udkastet til operationsplan.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
these elements shall be developed in the concept of operations (conops) and the operation plan (oplan).
disse elementer beskrives nærmere i operationskonceptet (conops) og i operationsplanen (oplan).
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：