プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"the high growth rate of private labels in the developing markets are directly related to the expansion of global retailers beyond their traditional geographic borders" jane perrin, acnielsen.
den høje vækst i private mærker på vækstmarkederne er ifølge jane perrin fra ac nielsen direkte forbundet med de globale detailhandleres ekspansion ud over deres traditionelle geografiske grænser.
"the high growth rate of private labels in the developing markets are directly related to the expansion of global retailers beyond their traditional geographic borders" says jane perrin, acnielsen.
den høje vækst i private mærker på vækstmarkederne er ifølge jane perrin fra ac nielsen direkte forbundet med de globale detailhandleres ekspansion ud over deres traditionelle geografiske grænser.
mr perrin-pelletier (france — employers) regretted that the com munity's loss of competitiveness had been more serious than that of its rivals.
perrin-pelletier (arbejdsgivergruppen — frankrig) udtrykte beklagelse over, at europas konkurrenceevne var blevet forringet mere end dets konkurrenters.
she announced that an amendment had been submitted by mr giacomelli, mr pardon, mr perrin-pelletier and mr r. pelletier, with the intention of substituting the first paragraph of point 4.5.
formanden sagde, at giacomelli, pardon, perrin-pelletier og r. pelletier havde fremsat ændringsforslag gående ud på, at første afsnit i punkt 4.5 på side 5 erstattes med følgende: