検索ワード: please give me the rates of following items (英語 - デンマーク語)

please give me a cup of coffee.
vær så venlig at give mig en kop kaffe.

please give me an indication.
de bedes venligst give mig en indikation.

please give me salt and pepper.
vær sød at række mig salt og peber.

but please do not give me the type of platonic responses you have just given.
men spar mig for den slags platoniske svar, som de lige har givet.

please give me a clear answer!
jeg vil gerne bede om et klart svar!

mr tomlinson, would you please give me the documents concerned.
hr. tomlinson, giv mig venligst disse dokumenter.

kindly give me the courtesy of a reply.
vil de venligst give mig et svar på min anmodning.

please give me the name of a contact person i can get in touch with on these issues.
jeg vil godt have et navn på en kontaktperson, jeg kan drøfte denne sag med.

— the month of january for the rates of conver sion applicable from 1 april following ;
— juli måned for omregningskurser, der skal anvendes fra den følgende 1. oktober;

please give me direct answers to both these questions.
svar mig venligst straks på disse to spørgsmål.

you did not give me the floor.
de har ikke givet mig ordet.

could you please give me clarification on gelatin and medical drugs?
gelatine og lægemidler, kan de give mig nærmere oplysninger herom?

this is of course not blackmail, please give me credit for that, but i am looking at the situation from a commonsense point of view.
i denne sammenhæng er vi selvfølgelig glade for tal lene fra polen og ungarn, men vi må også se på situationen i den tredje verden.

system 1 - declaration of the performance for the essential characteristics of the product by the manufacturer on the basis of following items:
system 1 – ydeevnedeklaration for byggevarens væsentlige egenskaber afgivet af fabrikanten på grundlag af følgende:

give me the page reference please, ladies and gentlemen.
kan de venligst give mig sidehenvisningen?

the following table describes the rates of aid by category of (transport) project
nedenstående tabel angiver støttesatserne for de forskellige projektkategorier (transport).

please give me a more concrete answer, because you have told us absolutely nothing apart from vague remarks.
jeg beder om, at svaret bliver mere konkret, for han har ikke sagt noget som helst, kun tomme ord.

please give me a chance to examine how we can best fit it in at lunchtime today, whether beforehand or afterwards.
giv mig mulighed for at undersøge, hvorledes vi bedst indpas ser det i eftermiddag, om det skal være før eller efter.

the following pages show the rate of utilization of appropriations under the most important budgetary headings.
de følgende sider viser udnytteleen af bevillingerne for de vigtigste budget konti.

i would therefore urge the commission to publish the macsharry report. will the commission please give me a straight answer to that question?
det er mafiaen, der profiterer, og der rader for øjeblikket en faretruende situation inden for kødsektoren.